Traduzione spagnolo-tedesco per "arrojar"
"arrojar" traduzione tedesco
arrojar {verbo}
arrojar [arrojando|arrojado] {v.} (anche: lanzar, tirar)
También es necesario reconocer que la gente que vive en casas de cristal no debería arrojar piedras.
Tenemos que llegara a que se prohiba arrojar una maquinilla de afeitar al cubo de la basura pues no es allí a donde debe ir a parar.
Terminada su presentación, Anna tiene que arrojar el micrófono hacia un lado, de manera que salga del recuadro de la imagen, y pronunciar
Al Sr. Knolle le deseo un Ministro de Asuntos Exteriores que no arroje piedras.
Cuando oyó crepitar las llamas, abrió la tapa de arriba y arrojó un par de leños.
arrojar [arrojando|arrojado] {v.} (anche: lanzar, rentar)
arrojar [arrojando|arrojado] {v.}
Este examen arrojó que son necesarios más progresos para la aproximación al acervo comunitario.
Creo que una evaluación honrada de la labor de la comisión hasta la fecha arrojaría un veredicto mixto.
La votación de estas 120 jóvenes arrojó el siguiente resultado: cien chicas de 120 votaron en contra de la adhesión, mientras que las otras 20 se abstuvieron.
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "arrojar":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "arrojar" in Tedesco
El escándalo de la EEB ha arrojado a toda la Unión Europea en una grave crisis.
Todo el mundo paga, tanto si arroja sus residuos al mar como si los entrega.
Esperamos que las elecciones del 18 de octubre arrojen también un resultado positivo.
Tras la matanza, esas reses son incineradas, y sus cenizas se arrojan a un vertedero.
Finalmente el trabajo de mediación ha arrojado unos resultados positivos.
Naturalmente, Niza arroja luces y sombras pero sobre todo muchas sombras.
Por otra parte, ha arrojado dudas sobre la calidad de la carne que se produce.
Desde la perspectiva jurídica también ha arrojado más incógnitas que aclaraciones.
Pero justamente como mujer no quisiera que al verter el agua se arrojase también al niño.
El diálogo entre la Unión Europea y América Central ha arrojado ya sus frutos.
¿De qué sirve que un automóvil a 20 grados arroje valores excelentes en el ciclo del test?
El presente paquete de reformas arrojaría aún a más agricultores fuera del campo.
Esta Comisión no ha escatimado esfuerzos para arrojar luz sobre este complicado asunto.
Miles de toneladas de pequeños pescados se arrojan anualmente al mar.
Sólo así podrá arrojar otros resultados el Informe Económico Anual.
Habían insultado, arrojado al suelo y pateado a un conductor de taxi de nacionalidad tunecina.
Naturalmente, no se trata de que arrojemos oprobio sobre el pueblo austríaco.
África registra una serie de casos exitosos que arrojan algo de luz sobre el sombrío panorama.
Mi primera pregunta es si la Comisión puede arrojar luz sobre esto lo antes posible.
Los resultados del consumo de pagos en el año 2001, en esta rúbrica, arrojan datos preocupantes.
Parole simili
arrinconado · arrinconar · arriostramiento · arroba · arrodillar · arrodillarse · arrogancia · arrogante · arrojada · arrojado · arrojar · arrojo · arrollador · arromar · arropar · arroyo · arroz · arrozal · arruga · arrugado · arrugar