Traduzione spagnolo-tedesco per "agallas"

"agallas" traduzione tedesco

Risultati: 1-9 di 9

agallas {sostantivo}

agallas {f. pl.}

Kiemen {pl}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "agallas":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "agallas" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Debemos tener agallas para pagar por nuestras libertades y para defenderlas.

Wir müssen den Mut haben, für unsere Freiheiten zu zahlen und sie zu verteidigen.

Eso podría darles un poco de agallas para hacer frente al Sr. Blair.

Das könnte ihr Rückgrat stärken, damit sie Herrn Blair mutig gegenübertreten können.

Pues bien, no ha tenido las agallas de aparecer por aquí hoy.

Nun, heute hatte er nicht den Schneid, hier zu erscheinen.

La Comisión debería tener las agallas de renunciar a esta pretensión y retirar esta Directiva.

Die Kommission sollte die Courage aufbringen, auf diesen Vorwand zu verzichten und die Richtlinie zurückzuziehen.

Las ONG y la sociedad civil tienen que dar a los políticos europeos las agallas necesarias.

Es liegt nun an den NRO und der Bürgergesellschaft, den europäischen Politikern entsprechend den Rücken zu stärken.

Espero que esto pueda hacerse realidad y que, a más largo plazo, tengamos la valentía y las agallas para introducir alguna forma de restricción cuantitativa.

Ich hoffe, daß dies geschieht und daß wir langfristig den Mut haben, eine Form der Mengenbegrenzung einzuführen.

Recuerdo que cuando hablábamos de la Directiva marco del sector del agua, las enmiendas de este Parlamento ayudaron a dotar de verdaderas agallas a dicha legislación.

Ich erinnere mich, dass die Änderungsanträge des Parlaments bei der Aussprache über die Wasserrahmenrichtlinie dazu beigetragen haben, dieser Rechtsakte den richtigen Biss gegeben haben.

Es de esperar que la UE tenga las agallas para decir a China:« Les queremos, vamos a comerciar con ustedes, pero no vamos a colaborar con ustedes o decir que tienen razón cuando están equivocados».

Hoffentlich hat die EU den Mut, China zu sagen: ‚ Wir lieben euch, wir treiben Handel mit euch, aber wir machen da nicht mit bzw. sagen nicht, ihr habt Recht, wenn ihr Unrecht habt.’

Parole simili

afrodisiaco · afrontar · afropeinado · afta · afuera · afueras · agachada · agachado · agacharse · agalla · agallas · agalluda · agalludo · agarradero · agarrador · agarrar · agarrarse · agasajar · agasajo · agaves · agazapar

altri