Traduzione spagnolo-portoghese per "todos"

 

"todos" traduzione portoghese

Risultati: 1-9 di 9

todos {pronome}

todos {pron. m pl}

todos {pron. m pl}

La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.

A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos.

Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Espero que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños!

Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário!

Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.

    A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados-Membros que nela desejem participar.

Qué te mejores pronto. Todos en... te envían cariños.

Melhoras. Todos do /da... enviam seu carinho.

todos {pronome}

todos {pron. m pl}

todos {pron. m pl}

La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.

A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos.

Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Espero que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños!

Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário!

Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.

    A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados-Membros que nela desejem participar.

Qué te mejores pronto. Todos en... te envían cariños.

Melhoras. Todos do /da... enviam seu carinho.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "todos" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.

    A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.

Todos los miembros del Comité Ejecutivo presentes en las sesiones tendrán derecho a voto; cada uno de ellos dispondrá, a tal fin, de un voto.

    Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto.

Se llevarán a cabo todos los esfuerzos necesarios para garantizar que los ecopuntos asignados a Grecia tengan suficientemente en cuenta las necesidades griegas a este respecto.

São envidados os esforços necessários para garantir que a quota-parte de ecopontos atribuída à Grécia tome suficientemente em consideração as necessidades gregas neste âmbito.

La Comisión publicará todos los años, al menos un mes antes de la apertura del período de sesiones del Parlamento Europeo, un informe general sobre las actividades de la Unión.

    A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.

En todos los actos relativos a los niños llevados a cabo por autoridades públicas o instituciones privadas, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial.

    Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.

Todos los ingresos y gastos de la Unión deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario y ser consignados en el Presupuesto de la Unión de conformidad con la Parte III.2.

    Todas as receitas e despesas da União devem ser objecto de previsão para cada exercício orçamental e ser inscritas no Orçamento da União, em conformidade com a Parte III.2.

Parole simili

tocador · tocamiento · tocando · tocar · tocayo · tocho · tocino · toda · todavía · todo · todos · toga · Togo · toldo · tolerable · tolerancia · tolerante · tolerar · toma · tomar · tomate