Sommario

poder {sostantivo}
poder · forca

poder {verbo}
poder

poder {sostantivo}
poder · arbitrio

poder {verbo}
poder

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

poder: facultad · autorización · licencia

poder: autoridade · domínio · mando

altri (23)

Esempi di utilizzo

persona de poder
Bien hecho. Sabíamos ...
Con base en las figur...

altri (20)

Traduzione spagnolo-portoghese per "poder"

"poder" traduzione portoghese

Risultati: 1-35 di 70

poder {sostantivo}

poder {m} (anche: arbitrio)

poder {m}

Es un placer poder darle a X mi más amplia recomedación. Espero que esta información sea útil para ustedes...

É gratificante poder dar-lhe a minha mais alta recomendação. Espero que esta informação possa ser útil.

poder {m} (anche: horca, fuerza)

forca {f}

La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia.

Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales.

Abstêm-se de empreender quaisquer acções contrárias aos interesses da União ou susceptíveis de prejudicar a sua eficácia enquanto força

poder {verbo}

poder {v.}

poder {v.}

poder {sostantivo}

poder {m}

poder {m} (anche: forca)

arbitrio {m}

poder {m} (anche: autoridade, arbítrio)

poder {verbo}

poder {v.}

poder {v.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "poder":

© OpenThesaurus-esfacultad · autorización · licencia · atribución · concesión · prerrogativa · permiso · venia · otorgamiento · aquiescencia · aprobación · jurisdicción · autoridad · mando · potestad · competencia · eficacia · efectividad · eficiencia · capacidad

Sinonimi (portoghese) per "poder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poder" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

persona de poder

figurão

Bien hecho. Sabíamos que podías lograrlo.

Parabéns. Nós sabíamos que você conseguiria.

Con base en las figuras se puede notar que...

De acordo com as figuras, é evidente que...

Podemos decir que estas explicaciones tienen su base en...

Estas explicações são fundadas em/na/no...

Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.

1 do presente artigo baseia-se no primeiro período do n.

Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares.

Sou capaz de manter um alto padrão de trabalho, mesmo sob pressão.

& amp; #x00AB; A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción.

do Protocolo Adicional à CEDH, que tem a seguinte redacção:

A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.

Para a adopção das decisões europeias a que se referem os n.

Lamentamos tener que informarle que este pedido no podrá ser enviado mañana.

Lamentamos informar que este pedido não estará pronto para envio amanhã.

Siguiendo los argumentos establecidos por X, podemos suponer que...

Assim, seguindo o raciocínio estabelecido por ..., admite-se a hipótese que...

Acabamos de recibir su fax y podemos confirmar su pedido como está especificado.

Nós acabamos de receber seu fax e confirmamos que seu pedido foi realizado.

Te deseo toda la felicidad que este día pueda traer. ¡Qué tengas un excelente cumpleaños!

Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso!

Estaré complacido(a) de poder responder cualquiera de las preguntas que pueda/puedan tener.

Responderei com prazer quaisquer perguntas adicionais que o senhor / a senhora tenha.

El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones.5.

O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano.

El gráfico muestra un patrón claramente definido y a partir de esto se puede suponer que...

Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...

Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con:

Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas:

Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes.

Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário.

Dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales.

O lucro líquido do Banco Central Europeu é aplicado da seguinte forma:

Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección.

As línguas em que qualquer cidadão da União tem o direito, ao abrigo da alínea d) do n.

Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.

A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados-Membros que nela desejem participar.

altri

Parole simili

pocas · pocho · pochoclo · pocilga · pocillo · pocillos · poco · pocos · poda · podar · poder · poderío · poderosa · poderoso · podio · podólogo · podrecimiento · podredumbre · podrida · podrido · poema

altri