Traduzione spagnolo-portoghese per "de nuevo"

 

"de nuevo" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 2590

de nuevo {avverbio}

de nuevo {avv.} (anche: nuevamente)

novamente {avv.}

de nuevo {avv.}

de novo {avv.}

de nuevo {avv.}

novemente {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "de nuevo" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Esperamos que estés de pie y como nuevo(a) muy pronto.

Nós esperamos que você se recupere logo.

¡Felicitaciones por la llegada del nuevo bebé/de la nueva bebé!

Parabéns pela chegada do bebê!

Estamos orgullosos de presentar / anunciar al nuevo miembro de nuestra familia: X

Orgulhosamente apresentamos o mais novo membro da nossa família ...

La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.

    A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.

Cualquier vacante que se produzca en el Comité Ejecutivo se cubrirá mediante nombramiento de un nuevo miembro, de conformidad con el apartado 2.

    Em caso de vaga na Comissão Executiva, proceder-se-á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no n.

Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I-58.

    Se um Estado que se tenha retirado da União voltar a pedir a adesão, será aplicável a esse pedido o processo referido no artigo I-58.

Se considera oportuno mantener vigente la presente Decisión todo el tiempo que sea necesario para garantizar una transición fluida al nuevo sistema de votación previsto en la Constitución,

Considera-se adequado manter a presente decisão em vigor o tempo necessário para garantir uma transição suave para o novo sistema de votação previsto na Constituição,

Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación no alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto.

Terminado o processo previsto no presente artigo, o Presidente do Parlamento Europeu declara que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada.

el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen, rechaza el texto conjunto mientras que el Consejo lo aprueba, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto, o bien

O Parlamento Europeu, deliberando por maioria dos membros que o compõem, rejeitar o projecto comum e o Conselho o aprovar, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento; ou

     de

     nuevo

     de qué

     de nada

     huir de

     de esta

     cerca de

     atrás de

Parole simili

danzarín · danzarína · dar · dardo · dársena · datar · dátil · dato · datos · de · de-nuevo · deambular · debajo · debate · debates · debatir · debatirse · debe · deber · deberes · debidamente