Traduzione spagnolo-portoghese per "cierre"

"cierre" traduzione portoghese

Risultati: 1-11 di 11

cierre {sostantivo}

cierre {m} (anche: pestillo )

fecho {m}

cierre de seguridad

fecho de segurança

cierre relámpago

fecho-ecler

cierre {m} (anche: cerradura)

fechamento {m}

el cierre de una empresa

o fechamento de uma empresa

echar el cierre

fazer o fechamento

cierre {m} (anche: picaporte , traba)

trava {f}

cierre centralizado

trava centralizada

cerrar {verbo}

cerrar [cerrando|cerrado] {v.} (anche: concluir, ﬁnalizar, acabar, terminar)

encerrar {v.}

yo cierre (Subjuntivo presente)

eu encerre (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Subjuntivo presente)

ele/ela encerre (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Imperativo)

ele/ela encerre (Imperativo)

cerrar [cerrando|cerrado] {v. t.} (anche: guardar)

aferrolhar [aferrolhado|aferrolhando] {v. t.}

yo cierre (Subjuntivo presente)

eu aferrolhe (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Subjuntivo presente)

ele/ela aferrolhe (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Imperativo)

ele/ela aferrolhe (Imperativo)

cerrar [cerrando|cerrado] {v. t.}

fechar {v. t.}

yo cierre (Subjuntivo presente)

eu feche (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Subjuntivo presente)

ele/ela feche (Presente (Subjuntivo))

él/ella cierre (Imperativo)

ele/ela feche (Imperativo)

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "cierre":

Sinonimi (spagnolo) per "cerrar":

© OpenThesaurus-esabotonar · abrochar · sujetar · ceñir · prender · lacrar · sellar · precintar · bloquear · asediar · sitiar · cercar · incomunicar · aislar · circunvalar · encerrar · estrechar · rodear · cortar · inmovilizar

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cierre" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.

O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.

Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.

Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.

Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada;

No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data;

El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.

O presente artigo não é aplicável às remunerações, ao direito sindical, ao direito à greve e ao direito ao

Tras el cierre de la liquidación, este patrimonio se denominará & amp; #x00AB; Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero & amp; #x00BB;.2.

Após o termo deste processo, esse activo será referido como & amp; #x00AB; Activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço & amp; #x00BB;.2.

Parole simili

cielo · cielos · ciempiés · cien · ciénaga · ciencia · cieno · científico · científico-técnico · ciento · cierre · cierro · cierta · ciertamente · cierto · ciervo · cifra · cifrada · cifrado · cifrar · cifrarse

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"cierre" traduzione portoghese

cierre {sostantivo}

cerrar {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "cierre":

Sinonimi (spagnolo) per "cerrar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cierre" in Portoghese

Parole simili