Traduzione spagnolo-portoghese per "bajar"

"bajar" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 22

bajar {verbo}

bajar [bajando|bajado] {v.} [Inform] (anche: descargar)

fazer download {v.} [Inform]

bajar [bajando|bajado] {v. t.} (anche: abajar)

abaixar [abaixado|abaixando] {v.}

bajar la cerviz

abaixar a crista

bajar [bajando|bajado] {v. t.}

baixar [baixado|baixando] {v.}

bajar [bajando|bajado] {v. t.} (anche: reducir, recortar, mermar, aminorar)

diminuir {v.}

bajar [bajando|bajado] {v. t.} (anche: abatir, rebajar, desvalorar, depreciar)

rebaixar {v.}

bajar [bajando|bajado] {v. i.}

descer {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "bajar":

© OpenThesaurus-esabajar · rebajar · humillar · despreciar · abaratar · depreciar · desvalorizar · descender · menguar · aminorar · decaer · apear · disminuir · decrecer · arriar · languidecer · deprimirse · desanimarse · abatirse · debilitarse

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bajar" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

bajar el tono

falar mais baixo

Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares.

Sou capaz de manter um alto padrão de trabalho, mesmo sob pressão.

Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.

As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.

Los miembros de la Comisión ejercerán las funciones que les atribuya el Presidente bajo la autoridad de éste.

O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato.

Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia.

Ya que no pueden ofrecernos una tarifa más baja, lamentamos informarle que no podremos hacer el pedido con ustedes.

Já que o senhor não está disposto a oferecer-nos uma taxa inferior, lamentamos informá-lo que não será possível realizar o pedido.

Las notificaciones se harán bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento.

As comunicações são efectuadas pelo secretário segundo a ordem e nos prazos fixados no Regulamento de Processo.

Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.

Certos funcionários ou outros agentes ficam na dependência hierárquica do secretário do Tribunal Geral, sob a autoridade do Presidente deste Tribunal.

Dichas funciones se ejercerán bajo la responsabilidad de los bancos centrales nacionales y no se considerarán parte de las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

Cabe aos bancos centrais nacionais a responsabilidade e o risco pelo exercício dessas funções, que não são consideradas funções do Sistema Europeu de Bancos Centrais.

El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.

O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração.

Parole simili

bailador · bailando · bailaora · bailar · bailarín · bailarina · baile · baja · bajada · bajante · bajar · bajarse · bajete · bajío · bajista · bajo · bajón · bala · balacear · baladí · baladronada

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"bajar" traduzione portoghese

bajar {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "bajar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bajar" in Portoghese

Parole simili