Traduzione spagnolo-portoghese per "algunas veces"

"algunas veces" traduzione portoghese

Risultati: 1-13 di 13

algunas veces {avverbio}

algunas veces {avv.} (anche: a veces)

às vezes {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "algunas veces" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda;

DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda,

Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción

Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito

Sin duda, algunas de las proposiciones que hemos ofrecido no son totalmente nuevas...

Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...

Debemos mencionar ciertas restricciones que tuvo nuestro estudio y algunas áreas que pueden ser analizadas en el futuro...

Uma série de limitações deste estudo e áreas de investigação futura devem ser mencionadas...

La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100 % del total del gasto.

A contribuição prestada ao abrigo do programa de Ignalina pode, em relação a algumas medidas, elevar-se a 100 % da despesa total.

y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola.

N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil.

Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte podrán solicitar en cualquier momento participar en algunas o en todas las disposiciones del acervo de Schengen.

A Irlanda e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte podem, a todo o tempo, requerer a possibilidade de aplicar, no todo ou em parte, as disposições do acervo de Schengen.

DESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,

DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas,

CONSIDERANDO que algunas de las disposiciones en cuestión deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico,

da Constituição prevê que essas disposições sejam retomadas ou referidas num protocolo, de modo a que permaneçam em vigor e os seus efeitos jurídicos sejam preservados,

Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.

O Parlamento Europeu procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum, incluindo a política comum de segurança e defesa.

Parole simili

álgido · algo · algodón · algorítmico · algoritmo · alguacil · alguien · algún · alguna · algunas · algunas-veces · alguno · algunos · alhaja · alhajar · alhelí · aliada · aliado · alianza · aliar · aliarse

altri