Traduzione spagnolo-portoghese per "actividad"

"actividad" traduzione portoghese

Risultati: 1-13 di 13

actividad {sostantivo}

actividad {f}

atividade {f}

tasa de actividad

taxa de atividade

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "actividad":

© OpenThesaurus-eslabor · trabajo · faena · ocupación · quehacer · tarea · tajo · laboriosidad · afán · celo · diligencia · esfuerzo · aplicación · dinamismo · dedicación · tenacidad · tesón · vigor · aliento · valentía

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "actividad" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Las categorías de gastos, cuyo número deberá ser limitado, corresponderán a los grandes sectores de actividad de la Unión.3.

As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.

El Banco cooperará con todas aquellas organizaciones internacionales que ejerzan su actividad en campos análogos a los suyos.2.

O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.

Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.

Enquanto durarem as suas funções, o Provedor de Justiça não pode exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.4.

Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.

Enquanto durarem as suas funções, os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.

Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.

Essa declaração pode ser completada por apreciações específicas sobre cada domínio importante da actividade da União.

Estarán asociados al control político de Europol y a la evaluación de la actividad de Eurojust con arreglo a los artículos III-276 y III-273.3.

São associados ao controlo político da Europol e à avaliação das actividades da Eurojust, nos termos dos artigos III-276.

Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.

Enquanto durarem as suas funções, os membros do Tribunal de Contas não podem exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.

y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola.

N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil.

Por último, la actividad del Banco y de sus órganos, cuando se ejerza en las condiciones fijadas por sus Estatutos, no estará sometida al impuesto sobre el volumen de negocios.

Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.

La Unión y los Estados miembros, de conformidad con el artículo III-415, combatirán el fraude y cualquier otra actividad ilegal que perjudique a los intereses financieros de la Unión.

, a União e os Estados-Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União.

No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple.

Não podem exercer qualquer actividade profissional, remunerada ou não, salvo derrogação concedida a título excepcional por decisão europeia do Conselho, deliberando por maioria simples.

Parole simili

acromático · acromegalia · acrónimo · acróstico · acta · actitud · activación · activada · activamente · activar · actividad · actividades · activista · activo · activos · acto · actor · actos · actriz · actuación · actuado

altri