Offerte di stage in molti paesi

Traduzione spagnolo-italiano per "todavía no"

 

"todavía no" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 83

todavía no {avverbio}

todavía no {avv.}

non ancora {avv.}

Son ideas que han sido aceptadas pero todavía no implementadas.

Queste sono idee che sono state accettate ma non ancora attuate.

KS: No, todavía no.

KS: No, non ancora.

§2 Provéase en los Estatutos particulares el modo de participar en el Capítulo local de los hermanos que todavía no han profesado solemnemente.

§2 Il modo di partecipazione dei frati non ancora professi solenni al Capitolo locale, venga stabilito negli Statuti particolari.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "todavía no" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "todavía no" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si todavía no puedes resolver el problema, puedes informar de ello a continuación.

Se ancora non riesci a risolvere il problema, puoi segnalarlo qui di seguito.

Sí que tenemos artistas pero, por desgracia, todavía no los hemos descubierto.

Certamente abbiamo degli artisti, ma sfortunatamente non li abbiamo ancora scoperti.

Escribimos en la pizarra las preguntas principales todavía no respondidas.

E gli abbiamo rivolto i principali enigmi che non erano ancora stati risolti.

Todavía no estamos curando suficientes pacientes; es el cáncer más desfigurador.

Non stiamo ancora curando abbastanza pazienti -- è il cancro che deforma maggiormente.

Entonces lo que hacen es -una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.

Inoltre ipotizzate che una di queste persone non abbia ancora acquisito il linguaggio.

En los países de bajos ingresos como Kenia todavía no tienen ese nivel de organización.

I paesi a basso reddito, come il Kenya, ancora non hanno quel grado di organizzazione.

La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.

La pagina che hai scelto di vedere non e' al momento disponibile in questa lingua.

Y el público está allí, Internet está allí, pero todavía no lo usamos eficientemente.

E il pubblico esiste, internet esiste, ma non lo sfruttiamo a dovere.

Salvo que todavía no pueden reconocerlas y por eso tenemos que trabajar en tres dimensiones.

Solo che potreste non riconoscerle ancora, perché dobbiamo lavorare in tre dimensioni.

Y está es un estadio aún, por supuesto, experimental, todavía no para aplicarse en pacientes.

Essa è ancora, naturalmente, sperimentale, non in uso su pazienti.

Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.

Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.

Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.

Ma che la liberazione della matematica non sia ancora arrivata nell'istruzione.

Pero, todavía no estamos cerca de un lugar típico del Universo.

Ma non siamo neanche lontanamente vicini ad un tipico posto nell'universo.

La adversidad es sólo un cambio al cual todavía no nos hemos adaptado.

L'avversità è un cambio al quale non ci siamo ancora adattati.

Alguno podrá pensar que todavía no se encuentran disponibles.

E qualcuno potrebbe pensare, be', non sono ancora disponibili.

Si inventassi yo diría que es todavía, yo digo, entonces yo no sé, pero lo que dice la Virgen sabe.

Se lo inventassi io direi che è ancora, dico, poi non so, ma la Madonna quello che dice lo sa.

Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.

E senza dubbio, non abbiamo avuto problemi con gli elefanti.

¿Cómo serían si pensaran que todos aman la música clásica -- todavía no lo han descubierto".

Come vi sentireste se pensaste che tutti amano la musica classica -- Nessuno ancora lo ha scoperto!"

No sabemos cuánto vivían los dinosaurios porque todavía no hemos encontrado al más longevo.

Non si sa realmente quanto vivesse un dinosauro, perché il più vecchio non è ancora stato ritrovato.

Todavía no sabemos quiénes son sus padres, ni quién es ella.

Ancora non sappiamo chi siano i suoi genitori, chi sia lei.
 

Suggerisci una nuova traduzione dallo spagnolo all'italiano

Hai appena imparato una nuova espressione colloquiale o una frase regionale che non è ancora presente nel dizionario spagnolo-italiano? Allora non esitare ad aggiungere quella parola o frase spagnola.

SpagnoloSpagnolo

Le ultime parole suggerite dagli utenti: parola chiave, marciume, barbabietola, assistente, liceo scientifico

Parole simili

toallitas · Tobillo · tocado · tocador · tocar · tocho · tocino · toda · todas · todavía · todavía-no · todo · todos · tolerabilidad · tolerancia · tolerante · tolerar · tolete · toma · tomacorriente · tomar

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.