Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione spagnolo-italiano per "rojo"

 

"rojo" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 29

rojo {aggettivo}

rojo {agg. m} (anche: bermejo)

rosso {agg. m}

Pero no hay que olvidar que en el Apparition también existe el dragón rojo.

Ma non c'è da dimenticare che nell'Apparizione c'è anche il dragone rosso.

Muy bien, ahora, el rojo es Rick Warren y El verde es Daniel Dennett , oK?

D'accordo Dunque, il rosso è Rick Warren e il verde é Daniel Dennett, OK?

Golpeando a los egipcios, ahogandolos en el Mar Rojo, destruyendo ciudades, enojándose.

Dio tormenta gli egiziani, li annega nel Mar Rosso, distrugge città, si infuria.

Rojo = Tambores Azul = Bajo Verde = Cuerdas Naranja = Leads Morado = Pads

Rosso = Percussioni Blu = Basso Verde = Strumenti a corde Arancione = Leads Viola = Pads

Muchos productos alimenticios, que son de color rojo, se tiñen con un colorante natural.

Molti dei prodotti in rosso che consumiamo sono tinti con un colorante naturale.
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "rojo":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rojo" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es difícil estudiar al atún rojo en su territorio: toda la región del Pacífico.

E' difficile studiare un pinna blu nel suo elemento, l'intero Oceano Pacifico.

Aquí, durante 14 ó 15 años, hemos implantado en cautiverio al atún rojo y al rabil.

Qui, negli ultimi 14-15 anni abbiamo fatto arrivare sia pinna blu che pinna gialla.

Hay una fiebre del oro en el planeta, una fiebre del oro por el atún rojo.

C'è una nuova corsa all'oro sulla Terra, e l'oro è rappresentato dai pinna blu.

No escribió ¨El Pequeño Portátil Rojo¨ o ¨La Pequeña Aspiradora Roja¨.

Non ha scritto: "Little Red Laptop Computer, o "Little Red Dirt Devil".

El atún rojo fue venerado por el Hombre en toda la historia humana.

I pinna blu hanno goduto di alta considerazione per tutta la storia dell'umanità.

A continuación, haz clic en el botón rojo Crear y selecciona Colección en la lista desplegable.

Quindi, fai clic sul pulsante Crea e seleziona Raccolta dal menu a discesa.

Ese es el tamaño que tienen que tener para proteger al atún rojo.

Questa è l'estensione minima per garantire il ripopolamento del pinna blu.

Prince escribió una gran canción: ¨El Pequeño Corvette Rojo¨.

Prince ha scritto una grande canzone: "Little Red Corvette".

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde y eso es todo.

Vedete mele che sono rosse, gialle e verdi e questo è tutto.

Ese es un atún rojo en el Acuario de la Bahía de Monterrey.

Questo è uno dei nostri pinna blu nell'acquario di Monterey Bay.

Hay dos poblaciones de atún rojo: una grande y una pequeña.

Esistono due popolazioni di pinna blu, una grande e una piccola.

Toda la vida me fascinó la belleza, la forma y la función del atún rojo gigante.

Sono sempre stata incantata dalla bellezza, dalla forma e dalla funzione dei tonni pinna blu giganti.

En este mapa, están en color rojo y amarillo los lugares con mayor densidad de esclavitud.

Ecco, in questa mappa le zone più rosse e più gialle sono i luoghi con la maggior densità di schiavi.

Dudo que alguien haya visto alimentarse al atún rojo.

Dubito che qualcuno abbia mai assistito al pasto di un pinna blu gigante.

El atún rojo en pinturas rupestres de Francia.

Ci sono pinna blu nei pittogrammi di alcune caverne in Francia.

¿Cuántos han estado en los lugares en rojo?

Quanti invece l'hanno passata in una delle zone rosse?

Se llama halcón rojo del este, obviamente.

Si chiama falco orientale dalle zampe rosse, ovviamente.

La idea es que realmente odiamos cuando las cosas caen en rojo.

L'idea è che proprio non vogliamo perdere.

El atún rojo es perseguido dondequiera que vaya.

I pinna blu vengono inseguiti ovunque.

Estamos en una universidad privada del oeste de EE.UU., sentados en sillas de terciopelo rojo con dinero en los bolsillos.

Siamo in una scuola privata nell'America occidentale seduti in poltroncine rosse, con soldi in tasca.
 

Suggerisci una nuova traduzione dallo spagnolo all'italiano

Hai appena imparato una nuova espressione colloquiale o una frase regionale che non è ancora presente nel dizionario spagnolo-italiano? Allora non esitare ad aggiungere quella parola o frase spagnola.

SpagnoloSpagnolo

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rotolarsi, in linea di principio, aroma, fungo, nonché

Parole simili

roble · robo · robustez · robusto · rocío · rock · rodaballo · rodar · rodear · rogar · rojo · rolar · rollizo · Roma · romano · romanticismo · romper · romperse · ron · roncar · ropa

Ancora più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.