Traduzione spagnolo-italiano per "destacado"


Infinito di destacado: destacar

ES destacado traduzione italiano

destacar {v.}
destacar {v. t.}
destacar (anche: exponer)
Este salmo, que se destaca por su belleza, es sólo una de las muchas oraciones de ancianos que se encuentran en la Biblia y que dan testimonio de los sentimientos religiosos del alma ante el Señor.
Questo salmo, che spicca per bellezza, è solo una delle tante preghiere di anziani che s'incontrano nella Bibbia e che testimoniano i sentimenti religiosi dell'anima dinanzi al Signore.

Esempi di utilizzo "destacado" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SpanishLa práctica religiosa ocupa un lugar destacado en la vida de las personas ancianas.
La pratica religiosa occupa un posto di rilievo nella vita delle persone anziane.
SpanishTenemos a los países con ingresos altos aquí, con los EE.UU. como poder destacado.
Abbiamo paesi ad alto reddito qui, con gli Stati Uniti come potenza guida.
SpanishAl final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.
Infine, non è necessario che sia la moda l'unico luogo dove osservare questi batteri fare la differenza.
SpanishSi el mensaje está destacado, se descargará una quinta vez en la carpeta "Destacados".
Se il messaggio è contrassegnato come Speciale, viene scaricato anche una quinta volta nella cartella "Speciali".
SpanishPara empezar, hemos destacado algunas de las políticas más importantes y que se incumplen habitualmente.
Per iniziare, abbiamo evidenziato di seguito alcune delle norme più importanti e più comunemente violate.
SpanishLo ideal es que esa página web esté dedicada al producto o servicio específico que está destacado en el anuncio.
Idealmente, questa pagina web sarà dedicata al prodotto o servizio specifico evidenziato nel tuo annuncio.
SpanishLo más destacado de la función fue al final.
SpanishGrupos como Anonymous han descollado en los últimos 12 meses ocupando un papel destacado en los ataques en línea.
Gruppi come Anonymous si sono messi in evidenza negli ultimi 12 mesi e sono tra i principali artefici degli attacchi online.
SpanishComo rectora de un destacado colegio de artes liberales, famoso por su historia inovadora, no hubo excusa alguna.
In qualità di preside di uno dei maggiori college umanistici, famoso per la sua storia ricca di innovazione, non avevo scusanti.
SpanishEl muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.
Un famoso ed esperto alpinista Italiano, Reinhold Messner, ci ha provato nel 1995, ed è stato soccorso dopo una settimana.
SpanishEse es el segundo punto destacado.
SpanishAhora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo.
Questo rumore è così fantastico che la società offre una grossa ricompensa a coloro che riescono a ridurre le conseguenze del rumore.
SpanishY terminó en el sur de Tel Aviv y no tuvo la buena suerte de ser auxiliado por [poco claro] y vagó por las calles y se convirtió en un pandillero destacado.
È finito nei quartieri a sud di Tel Aviv e non ha avuto la fortuna di essere trovato da [incomprensibile], così ha vagato per le strade finché è diventato il pezzo grosso di una gang.
SpanishPor ejemplo, su competidor más destacado puede decidir aumentar sus ofertas, por lo que es posible que su anuncio deje de aparecer en la primera página de los resultados de búsqueda.
Ad esempio, il tuo maggiore concorrente potrebbe decidere di aumentare le offerte, estromettendo il tuo annuncio dalla prima pagina dei risultati di ricerca.