Sommario

Esempi di utilizzo

... en Europa compran vitaminas y minerales de s...
... en el caso de las vitaminas las consecuencia...
... de la adición de vitaminas, minerales y adi...

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "vitaminas"

"vitaminas" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 35

vitaminas {sostantivo}

vitaminas {f. pl.}

vitamins {pl}

En principio, la Comisión puede dar su apoyo a aditivos como vitaminas y minerales.

In principle, the Commission could support such additives as vitamins and minerals.

Es necesario también evitar una lista de vitaminas demasiado restrictiva.

We must also avoid drawing up a list of vitamins that is too restrictive.

En este caso se trata del etiquetado de los productos enriquecidos con vitaminas.

The issue here is the labelling of these products where vitamins have been added to them.

Por ejemplo, en el caso de las vitaminas A, D y B6 esto sería perjudicial para la salud.

With vitamins A, D, and B6, for example, there would be a health risk.

Numerosos ciudadanos europeos consumen vitaminas y complementos minerales.

Many people in Europe take vitamins and mineral supplements.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vitaminas" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Millones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.

As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.

Pero en el caso de las vitaminas las consecuencias se notan mucho más tarde.

Not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.

A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.

Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.

Hoy sabemos mucho mejor que hace doce años que las vitaminas tienen también repercusiones negativas.

It may have tasted good, but it will catch up with you at some point.

Pues, yo vengo de un país donde hoy las vitaminas se pueden obtener exclusivamente en las farmacias.

I also feel, however, that this position touches the limits of moral acceptability.

Las vitaminas y minerales participan en un gran número de procesos bioquímicos en el organismo humano.

Demand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.

Para la mayoría de los ensayos, el antioxidante evaluado era una tratamiento con vitaminas C y E combinadas.

For the majority of trials, the antioxidant assessed was combined vitamin C and E therapy.

Suplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para reducir la progresión de la degeneración macular senil.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

En 1999, los consumidores europeos gastaron 1615 millones de euros sólo para vitaminas y productos minerales.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.

Suplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para la prevención del desarrollo de la degeneración macular senil

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

No hubo pruebas de que la administración de suplementos de vitaminas antioxidantes prevenga o retrase el inicio de la DMS.

There was no evidence that antioxidant vitamin supplementation prevented or delayed the onset of AMD.

Algunas substancias tales las vitaminas C estan en fait fabricadas por una nueva planta que no existia en el poroto original.

Some substances, such as vitamin C are actually produced by the new plant as they did not exist in the original bean.

Por ultimo, es importante armonizar aquellas vitaminas y minerales que pueden o no deben añadirse y las cantidades implicadas.

If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.

¿Qué hay realmente tras la propuesta de uniformar las normas comunitarias para la venta de complementos de vitaminas y minerales?

This tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.

Otro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.

What, however, is most likely is that it will be done using the committee procedure.

Considero muy positivamente la posibilidad de enriquecer nuestra alimentación diaria con vitaminas y sustancias minerales adicionales.

It is crucial to people's health and to their physical and mental capacity that they optimise their intake of these substances.

Por este motivo, resulta asombroso que se vaya a aprobar una normativa más estricta para las vitaminas y minerales que para el tabaco.

In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.

El objetivo de esta revisión fue examinar las pruebas sobre si la toma de vitaminas o suplementos minerales previene el desarrollo de la DMS.

The aim of this review was to examine the evidence as to whether or not taking vitamin or mineral supplements prevents the development of AMD.

En la revista 'De Rapporteur? se afirmó que la campaña de presión de los productores de vitaminas había sido contraproducente.

We have already gathered this from the thousands of e-mails, four books, video cassettes and postcards in support of the cause of the producers.

Las intervenciones incluyeron vitaminas, oligoelementos y combinaciones de los mismos.

To assess whether micronutrient supplements are effective and safe in reducing mortality and morbidity in adults and children with HIV infection.

altri

Parole simili

visualizador · visualizar · visualmente · vital · vitalicia · vitalicio · vitalicios · vitalidad · vitalizar · vitamina · vitaminas · viticultura · vitivinícola · vitivinicultura · vitorear · vítrea · vitrificar · vitrificarse · vitrina · vitrinear · vitriólico

altri