Sommario

unilateral
one-sided · secund

unilateral {aggettivo}
unilateral

unilateral {aggettivo}
unilateral

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

unilateral: parcial · fragmentario · personal

unilateral: one-sided

Esempi di utilizzo

... una acción más unilateral....
... de Gaza de forma unilateral....
No apoyo las guerras ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "unilateral"

"unilateral" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 188

unilateral

unilateral [Bot]

one-sided [Bot]

El segundo gran problema es la orientación unilateral hacia los mercados financieros.

The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.

la tierra, entendido tal vez unilateral y superficialmente, parece no dejar

dominion over the earth, sometimes understood in a one - sided and superficial

La resolución, aunque yo apoyo su contenido, es lamentablemente muy unilateral.

Although I support the substance of the resolution, it is unfortunately very one-sided.

Considero que debemos ir con mucho cuidado para no caer en un planteamiento unilateral.

I believe that we must take very great care not to slide into a one-sided approach.

Es lamentable que se haya usado un análisis tan incompleto y unilateral.

It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.

unilateral [Bot]

secund [Bot]

unilateral {aggettivo}

unilateral {agg. m/f}

unilateral {agg.}

No la pueden ustedes detener, como tampoco podría la retirada unilateral de Israel.

You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.

La posición unilateral de la Comisión no ha sido aceptada por el Tribunal de Justicia.

The unilateral position of the Commission has not been accepted by the Court.

En esta guerra reinan la mentira, la propaganda unilateral, la reticencia y la omisión.

This war is governed by lies, unilateral propaganda, cover-ups and omissions.

La inmensa mayoría de la sociedad española es contraria a un ataque unilateral.

The enormous majority of Spanish society is against a unilateral attack.

Suecia va a introducir una moratoria unilateral para la pesca del bacalao en el Báltico.

Sweden plans to introduce a unilateral moratorium on cod fishing in the Baltic.

unilateral {aggettivo}

unilateral {agg. m/f}

unilateral {agg.}

No la pueden ustedes detener, como tampoco podría la retirada unilateral de Israel.

You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.

La posición unilateral de la Comisión no ha sido aceptada por el Tribunal de Justicia.

The unilateral position of the Commission has not been accepted by the Court.

En esta guerra reinan la mentira, la propaganda unilateral, la reticencia y la omisión.

This war is governed by lies, unilateral propaganda, cover-ups and omissions.

La inmensa mayoría de la sociedad española es contraria a un ataque unilateral.

The enormous majority of Spanish society is against a unilateral attack.

Suecia va a introducir una moratoria unilateral para la pesca del bacalao en el Báltico.

Sweden plans to introduce a unilateral moratorium on cod fishing in the Baltic.

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "unilateral":

© OpenThesaurus-esparcial · fragmentario · personal · particular · partidista · autónomo · independiente

Sinonimi (inglese) per "unilateral":

© Princeton Universityone-sided

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unilateral" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No cabe imaginar una acción más unilateral.

A more biased course of action cannot be imagined.

No fue posible retirarse de Gaza de forma unilateral.

It was not possible to disengage from Gaza unilaterally.

No apoyo las guerras que se deciden unilateralmente.

I do not endorse wars that are decided upon unilaterally.

- Israel debería establecer sus fronteras unilateralmente,

- Israel should establish its borders unilaterally, de facto,

También pueden ser derogadas unilateralmente si es necesario.

They can also be unilaterally abrogated if necessary.

Pero no tienen derecho a tomar una decisión unilateral.

But they are not within their rights to decide this themselves.

El enfoque que se ofrece de las religiones es negativo y unilateral.

Religions are treated with a negative and biased approach.

Por ello insto a los Estados Unidos a que no actúen unilateralmente.

I would therefore urge the United States not to act unilaterally.

Pero estas normas han sido pensadas unilateralmente por el Consejo.

But those criteria have first been looked at unilaterally by the Council.

Quedará así vía libre para imponer unilateralmente las fronteras de Israel.

The way will then be open for Israel to impose its borders unilaterally.

Israel se retiró del sur del Líbano y de Gaza unilateralmente sin acuerdos.

Israel withdrew from south Lebanon and Gaza unilaterally without agreements.

desarrollo de la civilización unilateralmente materialista, en la que se da

must be frankly recognized that the reaction against the system of injustice

Han visto en él la posibilidad de superar la dependencia unilateral de la NAFTA.

They see it as a chance to correct their one-way dependence on NAFTA.

El Gobierno de los Estados Unidos ha adoptado un enfoque fuertemente unilateral.

It is not in Russia’ s long-term strategic interest either.

Los Estados miembros no pueden sustraerse unilateralmente a esta responsabilidad.

Member States may not draw out of this unilaterally.

Lo que no puede ser es que nos pidan que aplacemos unilateralmente los reglamentos.

It is not acceptable for them to ask us to defer our own regulations.

De forma unilateral, ellos se han propuesto adaptar su legislación a la de la Unión.

They have unilaterally undertaken to adapt their laws to those of the Union.

No se debe dar prioridad a la privatización unilateral frente a los derechos comunes.

Small-minded privatization must not come before common rights.

Por esto no queremos anticipar una preferencia unilateral por un procedimiento determinado.

That is why we do not wish to come down on the side of any particular process.

Los Estados Unidos están dando prioridad unilateralmente a la política de seguridad militar.

The USA is unilaterally prioritising military security policy.

Parole simili

unificación · unificado · unificador · unificadora · unificar · uniformado · uniformar · uniforme · uniformemente · uniformidad · unilateral · unión · uniones · unir · unirse · unisex · unitario · univariable · universal · universalidad · universalizar