Sommario

tener éxito {verbo}
to catch on · to succeed · to be successful · to come through

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

tener éxito en
empezar a tener éxito
No han tenido éxito.

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "tener éxito"

 

"tener éxito" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 724

tener éxito {verbo}

tener éxito {v.} (anche: cuajar, entender, cogerse, caer en cuenta)

to catch on {v.}

tener éxito {v.}

to succeed {v.}

El equipo es Europa y necesitamos conjuntar todos los esfuerzos para tener éxito.

The team is Europe, and we all need to combine our efforts in order to succeed.

La ampliación no puede tener éxito sin una adecuación del marco institucional.

This enlargement cannot succeed unless the institutional framework is adapted.

No es la Presidencia francesa la que va a tener éxito o va a fracasar en Niza.

It is not the French Presidency that is going to succeed or fail in Nice.

Hemos conseguido crear un escenario convincente para la ampliación que debería tener éxito.

We have managed to convincingly set in motion an enlargement scenario that should succeed.

De lo contrario, dicho sea con toda franqueza, la Unión no merecerá tener éxito.

Without that, quite frankly, the Union will not deserve to succeed.

tener éxito {v.}

to be successful {v.}

La política medioambiental sólo podrá tener éxito si supera esta fase.

Environment policy can only be successful if it moves beyond this stage.

Si queremos tener éxito, la creación de nuevas empresas es de especial importancia.

If we want to be successful, the establishment of new enterprises is especially important.

La UEM sólo puede tener éxito si la cooperación económica mejora sustancialmente.

EMU can only be successful if economic cooperation really improves.

Por consiguiente, el modelo europeo de cooperación debe tener éxito.

The European model of cooperation must therefore be successful.

Si no tenemos más expectativas, tampoco podrá tener éxito la Conferencia Intergubernamental.

If we no longer have any expectations, then the Intergovernmental Conference cannot possibly be successful either.

tener éxito {v.} (anche: salir bien, sobrevivir, salir adelante)

to come through {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tener éxito" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     tener éxito en

to carry off

     empezar a tener éxito

to break through

No han tenido éxito.

That plan did not work.

Espero que tengamos éxito.

I hope it is successful.

Esperamos que tengan éxito.

We hope they succeed.

Hay que tener éxito en Bonn.

Bonn needs to be a success.

La FPNUL II debe tener éxito.

UNIFIL II must be successful.

¡Tuvimos mucho éxito!

We have been very successful.

Este intento nunca tuvo éxito.

This was never successful.

¿Qué significa " tener éxito "?

What do we mean by'succeeding '?

Han tenido un gran éxito.

These have been a great success.

La campaña no tuvo éxito.

It was not a campaign of conquer.

Esperamos que muchos tengan éxito.

Many we hope will succeed.

Hasta ahora no hemos tenido éxito.

This has not been successful.

Creo que este euro va a tener éxito.

I think the euro will succeed.

Espero que el Presidente tenga éxito.

I wish the President success.

En su día tuvo mucho éxito.

It was very successful at that point.

Confío en que tengan éxito.

I am confident that they will succeed.

Esta medida tuvo a la postre éxito.

This action was ultimately successful.

Espero que este proyecto tenga éxito.

I hope that this project will be a success.

Parole simili

tenderete · tendero · tenderse · tendón · tenebrosa · tenebrosidad · tenebroso · tenedor · tenencia · tener · tener-éxito · tenerboso · tenia · teñido · teniendo · teniente · teñir · tenis · tenista · Tennessee · tennesseés

altri