Traduzione spagnolo-inglese per "sobresaliente"

"sobresaliente" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 27

sobresaliente {aggettivo}

sobresaliente {agg.} (anche: asombrosa, asombroso)

surprising {agg.}

sobresaliente {agg.} (anche: excelente)

excellent {agg.}

Waddington ha realizado su trabajo de forma sobresaliente y ahí no reside el quid de la cuestión.

Mrs Waddington has done an excellent job, but that is not the problem.

La comunicación es sobresaliente, sin embargo, tan pronto como entramos en detalle, las aguas comienzan a agitarse.

The report is excellent, but as soon as we go into detail, the waters begin to part.

sobresaliente iniciativa.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, I will be brief in what I have to say on this excellent report, on this excellent

Quisiera felicitar al Sr. Truscott por haber realizado su labor de manera sobresaliente y haber tenido en cuenta las opiniones emitidas.

I should like to congratulate Mr Truscott on his excellent work and on the way in which he has accommodated the various opinions which have

sobresaliente {agg.} (anche: pendiente, brillante, excepcional)

outstanding {agg.}

Los colegas que acabo de nombrar y otros más han realizado un trabajo sobresaliente.

The achievement of the colleagues whom I named just now and others has been outstanding here.

Fue un europeo y un estadista sobresaliente y entregado; les invito a guardar un minuto de silencio en su memoria.

He was an outstanding and committed European and statesman, and I invite the House to observe one minute's silence in his memory.

Argentina es, entre otras, un ejemplo sobresaliente de cómo los esfuerzos internacionales conjuntos pueden ofrecer apoyo a un país.

Argentina is one outstanding example of how joint international efforts can support a country in this respect.

Señor Presidente, para mi generación el político sobresaliente en los años de la postguerra ha sido Kennedy, Presidente de los Estados

Mr President, for my generation the outstanding politician in the post-war years has to be the American President Kennedy.

sobresaliente {agg.}

salient {agg.}

sobresaliente {agg.}

highest mark

sobresaliente {agg.} (anche: distinguido, ilustre, distinguida, connotado)

distinguished {agg.}

Tercero: El Centro Común de Investigación ocupa una posición sobresaliente en el panorama científico europeo.

Thirdly, the Joint Research Centre occupies a distinguished position on the European research landscape.

sobresaliente que el primero.

distinguished than his first.

sobresaliente {agg.}

top-notch {agg.}

sobresaliente {agg. m/f} (anche: sin igual)

nonpareil {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "sobresaliente":

© OpenThesaurus-esnotable · extraordinario · importante · trascendental · trascendente · levantado · noble · sublime · eminente · encumbrado · alto · elevado · insigne · destacado · prominente · lúcido · inteligente · brillante · sagaz · perspicaz

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sobresaliente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

sobresaliente del cuadro político que

One sign of this is the number of recently

Un logro sobresaliente que revela amplitud de miras.

What a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

Señor Presidente, creo que tanto la Comisión como el Consejo merecen sobresaliente.

Mr President, I think that both the Commission and the Council deserve ten out of ten.

– Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente por una labor sobresaliente.

Mr President, firstly I would like to congratulate the rapporteur on a piece of very good work.

El parque de 148 acres de extensión es un ejemplo sobresaliente

Natural light was just as important in this design as in the previous ones done by Paul Rudolph.

Kauppi el Banco merece de nuevo un sobresaliente, pero sobre este tema las opiniones pueden divergir.

According to Mrs Kauppi, the bank has done a sterling job once again, but opinions may differ on this.

Este diario calificaba a la Presidencia sueca como " sobresaliente ".

They set their seal of approval on the presidency, and a large headline read, 'Passed with great credit '.

Ante todo, me gustaría agradecer la confirmación de que el sistema sueco funciona de manera sobresaliente.

First of all, I would like to say thank you for the confirmation that the Swedish system is working extremely well.

Si un estudiante pudiera reproducir todos los puntos, comas y guiones del libro de texto, entonces es sobresaliente.

A student who can put all the commas, full-stops and dashes in the right places gets top marks.

Sobresaliente por intenciones e ideas, por el conjunto de medidas adoptadas para la prevención y la gestión de las crisis.

Ten out of ten for intentions, ideas and the set of conflict prevention and crisis management measures taken.

Yo les voy a decir cuáles son los puntos que me parece que deben repasar para aprobar con sobresaliente.

I should like to tell you which points I think you should revise if you want to pass your examinations with flying colours.

También se olvida que, además del factor de integración, Sócrates aporta también una contribución sobresaliente a la creación de empleo.

People also forget that, in addition to promoting integration, Socrates also does a great deal to promote employment.

Deseo aquí rendir homenaje al Sr. Pierre Schori, que ha dirigido esta misión, así como a la sobresaliente labor realizada por su equipo.

I wish at this point to pay tribute to Mr Schori, who led this mission, and to the remarkable work accomplished by his team.

Otro hijo le muestra su redacción más reciente, sosteniéndola ante la cámara para que pueda ver en ella el enorme SOBRESALIENTE en rojo.

Another son actually shows her his latest paper, holding it up to the camera so she can see the big red A on it.

Y esto arroja una imagen negativa sobre toda la profesión siendo injusto para las numerosas familias de agricultores que cuidan de sus granjas de manera sobresaliente.

It puts the whole industry in a negative light and seems unfair to the many farming families who would, of course, get top marks for the way they look after their farms.

Marit Paulsen ha participado de forma sobresaliente en esta tarea elaborando el informe relativo a las sustancias nocivas en los alimentos para animales y al control sobre los mismos.

Marit Paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.

El trabajo es fruto de la tesis doctoral defendida en octubre del 2008 en la Universidad Politécnica de Valencia, y que obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad.

This work is the result of the doctoral thesis defended in October 2008 at the Universidad Politécnica de Valencia, which obtained the unanimous qualification of Cum Laude.

España ha desarrollado de un modo sobresaliente la más difícil relación de vecindad que ha habido recurrentemente en la historia entre Europa y África del Norte, entre España y Marruecos.

Spain has done a magnificent job in turning round the difficult neighbourly relations which Europe and North Africa and Spain and Morocco have suffered during the course of history.

Esa directiva también constituyó una evolución sobresaliente por cuanto fue la primera vez que el Parlamento hizo uso de sus nuevas competencias contempladas en el Artículo 192 del Tratado.

That directive was also a remarkable development because it was the first occasion on which Parliament made use of its new powers under Article 192 of the Treaty.

Parole simili

sobreponerse · sobrepresión · sobreproducción · sobreproteger · sobrepuesta · sobrepuesto · sobrequilla · sobres · sobresalido · sobresaliendo · sobresaliente · sobresalir · sobresaltado · sobresaltar · sobresaltarse · sobrescribir · sobresdrújula · sobresdrújulo · sobreseimiento · sobrestadía · sobrestimar

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"sobresaliente" traduzione inglese

sobresaliente {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "sobresaliente":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sobresaliente" in Inglese

Parole simili