Sommario

serrar {verbo}
to saw · to whipsaw

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

serrar: aserrar

Esempi di utilizzo

Sierra Leona
Informe Sierra Gonzál...
Proceso de paz en Sie...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "serrar"

"serrar" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 109

serrar {verbo}

serrar {v.} (anche: serruchar)

to saw {v.}

La propuesta que discutimos hoy se ocupa de las emisiones de los motores que están montados en cortadoras de césped, sierras mecánicas, aspiradoras de hojas, bombas, generadores y aparatos similares.

The proposal we are discussing today concerns emissions from engines used in lawn mowers, power saws, leaf collection machines, pumps, generators and similar equipment.

serrar {v. t.}

to whipsaw {v.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "serrar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "serrar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sierra Leona

Sierra Leone

Informe Sierra González

Sierra Gonzáles report

Proceso de paz en Sierra Leona

Peace process in Sierra Leone

sobre la situación en Sierra Leona.

on the situation in Sierra Leone.

Respecto de Sierra Leona, se trata de algo difícil de decir.

Regarding Sierra Leone, it is very difficult to say.

pensamiento se dirige al pueblo de Sierra Leona, que ha sufrido

Sierra Leone, who have suffered so much in recent times.

Algunas especies, como el pez sierra, han desaparecido del todo.

Some species, such as sawfish, have disappeared altogether.

La situación en Sierra Leona sigue siendo extremadamente inestable.

The situation in Sierra Leone continues to be extremely unstable.

en Abidjan para la paz en Sierra Leona, esperando que el desarme y la

in Abidjan for peace in Sierra Leone, while at the same time expressing

Señor Presidente, estamos indignados por la actual situación en Sierra Leona.

Mr President, we are appalled at the present situation in Sierra Leone.

Está aquí para escuchar nuestro debate sobre Sierra Leona.

The EU and the Member States provide more than EUR 100 million in aid per year.

Presidente, la población de Sierra Leona está viviendo unos tiempos desastrosos.

Mr President, the population of Sierra Leone is experiencing disastrous times.

Sin embargo, Sierra Leona está considerada el país menos desarrollado del mundo.

I would counsel against pinning all our hopes on Nigeria’ s influence.

Hemos oído mencionar las sierras de cadena, pero también hay otros muchos ejemplos.

We have heard about chainsaws, but there are many other examples.

Gracias, señora Sierra González, y gracias por haber respetado su tiempo de palabra.

Thank you, Mrs Sierra González, and thank you for keeping to your speaking time.

Señor Presidente, desgraciadamente los secuestros en Sierra Leona vuelven a ser noticia.

Mr President, unfortunately, kidnappings in Sierra Leone are once again in the news.

El Consejo de Seguridad adoptó el 5 de julio el embargo de los diamantes de Sierra Leona.

On 5 July, the Security Council instituted an embargo on diamonds from Sierra Leone.

Pero el ejército de Sierra leona y sus milicias no están fuera del alcance de la crítica.

However, the Sierra Leone army and its militias should also come in for criticism.

Ésta es una manera sumamente peligrosa de serrar el puente más importante tenemos.

This represents a very, very dangerous threat capable of undermining its very foundations.

Creo que, por tanto, no basta con limitar el comercio de diamantes de Sierra Leona.

I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone.

altri

Parole simili

sermón · sermonear · sermorelina · serótino · serpenteante · serpentear · serpentín · serpiente · serra · serrado · serrar · serrín · serrines · serruchar · serrucho · serrulado · sersalutd · servicial · servicio · servicios · servidor

altri