Traduzione spagnolo-inglese per "relajarse"

"relajarse" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

relajarse {v. rifl.} (anche: relajar, calmar, espaciarse, desenojar)

El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.

People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.

Se tomará una decisión en una fecha posterior, tras la cual todos podrán relajarse durante otros cinco años.

A decision will be taken at a later date, after which everyone will be able to relax for another five years.

gente acude para relajarse.

Noise pollution has been targeted, because motor boats are often used in areas where people go to relax.

relajarse {v. rifl.} (anche: calmarse)

to chill out {v.} [coll.]

relajarse {v. rifl.} (anche: aligerar, aliviar, desahogarse, desahogar)

relajarse {v. rifl.}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

El esfuerzo así iniciado no debe relajarse.

We must continue with these efforts.

La tensión en este terreno no puede relajarse.

There must be no slackening in our efforts in this area.

Los esfuerzos por sanear las finanzas públicas tampoco han de relajarse.

Nor should the efforts to stabilize public finance be relaxed.

Por lo tanto, no creo que la prohibición de utilizar harina de carne y hueso deba relajarse a corto plazo.

Therefore I do not see the ban on meat-and-bone meal being relaxed in the short term.

El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.

People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.

En sus palabras, Dorte Schmidt-Brown era una histérica que debería intentar relajarse un poco.

I telephoned OLAF about Eurostat in the spring of 2002, after Dorte Schmidt-Brown had contacted me for the first time.