Traduzione spagnolo-inglese per "razón"

"razón" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 4540

razón {sostantivo}

razón {m} (anche: proporción, relación)

ratio {sostantivo}

No hubo diferencias significativas entre PF y DPB-HFA extrafino en el VEF o en el flujo máximo con una razón de dosis de 1:1.

There was no significant difference between FP and extrafine HFA-BDP on FEV1 or peak flow at a dose ratio of 1:1.

razón normalizada internacional

international normalized ratio

razón de rotación de inventarios

inventory turnover ratio

razón de adeudo de activos

debt-to-assets ratio

razón de compresión

compression ratio

razón {f} (anche: argumentación, argumento, discusión, disgusto)

argument {sostantivo}

La razón fundamental que aduce la Comisión es que así se acordó hace diez años.

The Commission's main argument is that which was agreed ten years ago.

maduro o el punto culminante de un pensamiento elaborado por la razón.

the product nor the consummation of an argument devised by human reason.

Por tanto, utilizar este argumento para votar en contra de este informe no tiene razón de ser.

Therefore, to use that as an argument for voting against this report makes no sense.

La única razón por la que menciono estos detalles es la de aportar cierto equilibrio al debate.

The reason why I mention these points is just to lend some balance to the argument.

Señor Presidente, no hay nada más molesto para un político que tener razón pero que no se la den.

Mr President, there is nothing more unpleasant for a politician than to be right but not to win the argument.

razón {f} (anche: argumento, causa, motivo, porqué)

reason {sostantivo}

El bloqueo constitucional en Albania fue la razón fundamental de nuestra misión.

The constitutional block in Albania was the fundamental reason for this mission.

Razón de más, por tanto, para enfrentarnos a esta lacra de la sociedad moderna.

All the more reason, therefore, for us to tackle this scourge of modern society.

También por esta razón, espero que la reunión en Roma produzca resultados reales.

For this reason also I hope that the meeting in Rome will produce real results.

Por esta razón, apoyo plenamente la introducción del presupuesto por actividades.

For this reason, I strongly support the introduction of activity-based budgeting.

Ésa es la razón por la que mi Grupo no puede conceder la confianza a la Comisión.

This is the reason why my group cannot affirm its confidence in the Commission.

razón {f} [Mat]

ratio {sostantivo} [Mat]

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "razón":

© OpenThesaurus-esintelecto · inteligencia · mente · pensamiento · juicio · cordura · discernimiento · entendimiento · prudencia · sensatez · seso · madurez · motivo · causa · justicia · ecuanimidad · equidad · honradez · imparcialidad · neutralidad

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "razón" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Con razón.

Rightly so!

tener razón

to be right

Tiene razón.

He is right.

Tiene razón.

She is right.

Tenía razón.

He was right.

tienes razón

you are right

¿Y por razón?

The rationale?

razón de flujo

flow rate

Tienen razón.

They are right.

Tiene razón.

You are right.

Y tienen razón.

They are right.

Y tenían razón.

You were right.

perder la razón

to crack up

¡Y con razón!

And quite right!

razón justiﬁcada

good cause

Tienen razón.

They are correct.

Ella tiene razón.

She is right.

He aquí la razón.

That is why.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "razón": risultati nel forum

entrar en razón

Parole simili

rayarse · rayas · rayito · rayo · rayón · rayos · rayos-x · rayuela · raza · razas · razón · razonable · razonablemente · razonamiento · razonar · RDSI · re-estreno · re-grabación · rea · reabastecer · reabastecido

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"razón" traduzione inglese

razón {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "razón":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "razón" in Inglese

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "razón": risultati nel forum

Parole simili