Sommario

paquete {sostantivo}
package · packet · parcel

Sinonimi

paquete: fardo · bulto · lío

Esempi di utilizzo

conmutador de paquete en doble fila
paquete acumulativo de actualizaciones
paquete con información para la prensa

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "paquete"

"paquete" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 249

paquete {sostantivo}

paquete {m} (anche: bulto)

package {sostantivo}

Se trata de un paquete de propuestas y me parece que hay que elegir seriamente.

It is a package of proposals, and I think we have to choose very carefully here.

Por lo tanto, en un espíritu de compromiso, la Comisión no se opondrá al paquete.

Therefore, in a spirit of compromise, the Commission will not oppose the package.

Aunque la UE ha dado 93,6 millones en un paquete de ayuda, necesitamos hacer más.

Although the EU has given EUR 93.6 million as an aid package, we need to do more.

Los discos de instalación de 32 y 64 bits se incluyen en el paquete de Windows 7.

Both 32-bit and 64-bit installation discs are included in the Windows 7 package.

Me pregunto si no deberíamos centrarnos en adaptar más el paquete a cada país.

I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor-made.

paquete {m}

packet {sostantivo}

Cuanto más caro es un paquete de cigarrillos, mayor es el interés por dejar de fumar.

The more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.

El consumidor particular mira un paquete de café, como corresponde.

The individual consumer looks at one packet of coffee, rightly.

Las personas que padecen alergias necesitan saber lo que contiene el paquete.

People who have allergies need to see what is in the packet.

Es cómodo hacer los rigurosos con el paquete pequeño y devolver al remitente el paquete grande.

The right thing to do is come down hard on the little packet and send the package back to the sender.

Un kilo de aceite, un producto básico en las islas griegas, cuesta menos que un paquete de tabaco.

A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.

paquete {m}

parcel {sostantivo}

No puede enviarse ningún paquete desde Rotterdam, en tanto mayor puerto europeo, al resto de Europa sin que atraviese el territorio alemán.

You cannot send a parcel from Rotterdam, Europe's biggest port, to anywhere in Europe without it passing through German territory.

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "paquete":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "paquete" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

conmutador de paquete en doble fila

dip switch

paquete acumulativo de actualizaciones

update rollup

paquete con información para la prensa

press kit

Windows 7 Paquete de interfaz de idiomas (LIP).

Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌

Evidentemente necesitamos un paquete de medidas.

We obviously need a set of measures.

¡Ya es hora de envolver el paquete!

Let me turn to the need for stronger institutions.

En líneas generales, votamos a favor de ese paquete.

We agree with the thrust of this decision.

Paquete de interfaz de idiomas (LIP) de Windows Vista.

Windows Vista Language Interface Pack (LIP).‌

No se debe bajo ningún concepto eliminar este paquete.

It must not be taken away under any pretext.

El paquete consiste sólo en una gran cantidad de envoltorios.

It consists of nothing but empty boxes.

En la lista del paquete que llegó con el kit Get Genuine Online

On the packing slip that arrived with your Get Genuine Online Kit

El paquete tratará sobre todo el ámbito de la seguridad nuclear.

This will deal with the whole area of nuclear safety and security.

Comenzamos descargando el paquete MUI para japonés.

We started by downloading the appropriate language pack for Japanese.

Esta es la razón por la que necesitamos el tercer paquete ferroviario.

That is what we shall do tomorrow, and not just as an end in itself.

La Comisión está dispuesta a contribuir a un posible paquete de paz.

The EU has a key role in helping Nepal through this difficult process.

Debido a las elecciones francesas, ahora se plantea el paquete de la UEM.

The French elections placed EMU on the agenda.

Luego, la transposición de todo el paquete todavía se hará esperar algo más.

Then it will take a bit longer for it all to be implemented.

Espero que esto posibilite la aprobación de todo el paquete en segunda lectura.

The proposals being debated today seek to do precisely that.

Este paquete estuvo en el centro de nuestras negociaciones.

The EU and Russia have had and still have differences, but that is only natural.

La Comisión rechaza las enmiendas que no forman parte del paquete de compromiso.

Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.

altri

Parole simili

papelería · papeles · paperas · papi · papilomavirus · papiloso · papiráceo · papiro · papito · paposo · paquete · paquetería · paquetes · paquidermo · Paquistán · paquitena · par · para · para-chispa · parábola · parabólico

altri