Sommario

incentivo {sostantivo}
incentive · fringe benefit

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

incentivo: acicate · espuela · estímulo

altri (20)

Esempi di utilizzo

... vez más,¡qué incentivo!...
... de revisión del incentivo....
... no ofrece ningún incentivo para cambiar a u...

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "incentivo"

 

"incentivo" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 52

incentivo {sostantivo}

incentivo {m} (anche: estímulo, aliciente, acicate)

incentive {sostantivo}

La entrega sin costes de los residuos electrónicos constituirá un buen incentivo.

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.

Sin embargo, creo que sería un incentivo aportar verdadera sostenibilidad en este sector.

I do, however, believe it would be an incentive to bring about real sustainability in this area.

Es un buen incentivo, pero por un lado no motivará a los países con un impuesto de tarifa única.

It is a good incentive, but on the other hand it will not motivate countries with a flat-rate tax.

Esto ofrece a las empresas un incentivo para alcanzar esos objetivos.

This is to give companies an incentive to achieve such goals.

Este sería un gran incentivo para resolver esta deficiencia.

This should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.

incentivo {m} [Fin]

fringe benefit {sostantivo} [Fin]
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "incentivo":

© OpenThesaurus-esacicate · espuela · estímulo · aliciente · aguijón · reclamo · señuelo · atractivo · propaganda · anuncio · publicidad · gratificación · paga · recompensa · retribución · sobresueldo · extra · asignación · remuneración · dietas

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "incentivo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Una vez más,¡qué incentivo!

Another attractive proposal!

Por último, he querido integrar en las enmiendas una cláusula de revisión del incentivo.

Some of my fellow Members have drawn up a proposal based on proportional rewards.

Esto significa que esta propuesta no ofrece ningún incentivo para cambiar a una versión mejor.

And this means that we are missing out on other opportunities too.

Para poner a nuestro alcance las grandes esperanzas, necesitamos un poderoso incentivo europeo.

Mr Jarzembowski was right to say that railways must now do something about this.

Lo peor es que se ha sugerido dar un incentivo a aquellos alumnos que realicen mejor las reformas.

What is worse, a bonus is offered for the best reform students.

Un incentivo adicional es que las ganancias son claramente mayores que los costes de la transición.

The manufacture, use and marketing of methyl bromide is to cease by the year 2001.

Sin este firme objetivo, las autoridades de Bulgaria se quedan sin un gran incentivo para esforzarse más.

So far, only seven have done so, Parliament urges the remaining 18 Member States to ratify as soon as possible.

Esto frente al aumento de precios del rígido eurodistintivo, que no supone un incentivo para reducir la movilidad.

This in contrast to raising the price of the inflexible Euro-vignette which does nothing to reduce mobility.

Entregar así como así marcas auriculares o pasaportes en blanco es en realidad un incentivo al engaño y el fraude.

The availability of extra blank or uncompleted ear tags or passports would really be an open invitation to fraud.

La política del Reino Unido no permite ningún incentivo económico para la donación de óvulos.

I trust the Commission will be more forthcoming as to whether or not it believes such a trade is actually going on.

Éste es el mejor incentivo para los servicios electrónicos de mensajería y para el comercio electrónico en general.

This is the best boost for electronic messaging services and e-commerce in general.

Dar incentivo, ayuda y sostén a la investigación científica es una obligación moral para la sociedad en su conjunto.

Encouraging, assisting and supporting scientific research is a moral obligation for the whole of society.

Además, el trato dado al capitán no constituye precisamente un incentivo para que la gente se dedique a la navegación.

Moreover, the master's treatment does not exactly inspire people to work in shipping.

Este delirio del 'anti-racismo? es el incentivo psicológico del proceso de colonización general de Europa.

This 'anti-racism ' hysteria is the psychological level of the process whose aim is the general colonisation of Europe.

Si no se pueden recuperar esos gastos, se restaría incentivo a que los aeropuertos inviertan dinero en nuevas obras.

If such costs could not be recovered, there would be a positive disincentive for airports to invest in new development.

Usted dispone de un incentivo importante que es el de los 50 millones de euros otorgados a Serbia como ayuda humanitaria.

You have a major bargaining tool, which is the sum of EUR 50 million granted to Serbia as humanitarian aid.

No deben tolerarse más demoras ni restricciones como incentivo para que estos países desarrollen sus industrias incipientes.

I welcome the decision taken by Parliament today to endorse the much-needed reform of the EU Sugar Regime.

Sigo pensando que el incentivo de la pertenencia a la UE ha resultado ser el gran impulsor de la reforma política y económica.

I still believe that the carrot of EU membership has proven the great driver of economic and political reform.

En primer lugar, todo el mundo está de acuerdo en considerar que la investigación es un incentivo fundamental de competitividad.

Firstly, everyone is agreed that research must be considered as one of the basic levers of competitiveness.

No lo considero un impedimento para futuras negociaciones, sino un importante incentivo para que los LTTE pongan fin a la violencia.

Unlike Mr Pflüger, I therefore urge the EU to add the LTTE to its list of proscribed terrorist organisations.

Parole simili

incauto · incendiadas · incendiar · incendiaria · incendiario · incendiarismo · incendiarse · incendio · incensar · incentivar · incentivo · incentivos · incerteza · incertidumbre · incertidumbres · incesante · incesantemente · incesto · incidencia · incidentalmente · incidente

altri