Traduzione spagnolo-inglese per "hacerse"

 

"hacerse" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 1299

hacerse {verbo}

hacerse {v. rifl.} (anche: convertirse, volverse)

to become {v. t.}

Primogénito, para que pueda hacerse justicia de los corazones de muchos hombres,

Heart-the Heart of the First-born Son-in order that it may become justice in

La Comisión no debe ayudarle en este secretismo o hacerse cómplice del mismo.

The Commission should not aid it in this secrecy or become complicit in it.

Lo que es posible en Noruega podría hacerse realidad en todo el mundo.

What is possible in Norway could become a reality throughout the world.

Las instituciones financieras internacionales deben hacerse realmente universales.

The international financial institutions must become truly universal.

Entierran el hacha de guerra para hacerse solidarios por un momento.

They bury the hatchet of war to become for a while fraternal friends.

hacerse {v. rifl.} (anche: fingir, dragonear)

hacerse {v. rifl.} (anche: avezar)

No obstante, algunos Estados miembros necesitan más tiempo para hacerse a la idea.

But some Member States need slightly more time to get used to the idea.

Por ello, queridos Comisarios que se ocupan de este tema, tendrán que hacerse a la idea de que -así lo creo yo- este Parlamento aprobará mi

Commissioners - those of you who are involved in this - I guess you will just have to get used to the fact that this Parliament will

Es una evidencia clara, como es evidente que Turquía tendrá, al igual que toda sociedad civilizada, que hacerse a la idea de afrontar su

It is a clear fact, just as it is clear that Turkey, like any civilised society, should get used to the idea of facing up to its past

hacerse {v. rifl.} (anche: convertir, convertirse)

 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "hacerse":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hacerse" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili

hablando · hablantes · hablar · hace · hacedera · hacedero · hacedor · hacendado · hacendoso · hacer · hacerse · hacha · hachar · hachís · hacia · hacienda · haciendo · hacinamiento · hacinar · hacinarse · hackear