Sommario

fundido {verbo}
cross fade (camera) · cross fade (sound)

fundido ?
fade

fundir {verbo}
to melt · to blow · to merge · to unite · to smelt · to yield · to melt down

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fundir: juntar · unir · fusionar

altri (20)

Esempi di utilizzo

acero fundido
hierro fundido
fundido post-píxel

altri (9)

Traduzione spagnolo-inglese per "fundido"

 

"fundido" traduzione inglese

Risultati: 1-19 di 19

fundido {verbo}

fundido {pp} [Cin & TV] (anche: fundido de camara)

cross fade (camera) [Cin & TV]

fundido de camara

cross fade (camera)

fundido {pp} [Cin & TV]

cross fade (sound) [Cin & TV]

fundido ?

fundido ? [Cin & TV]

fade [Cin & TV]

Puedes utilizar un fundido de dos colores diferentes.

You can fade between two different colors.

Si desea que el sonido se intensifique o se atenúe cuando se reproduce, active las casillas Fundido de entrada o Fundido de salida.

If you want the sound to fade in or out when it plays, select the Fade in or Fade out check boxes.

fundido de camara

cross fade (camera)

fundido

cross fade (camera)

fundido

cross fade (sound)

fundir {verbo}

fundir {v. t.} (anche: deshacer, derretir (mantequilla))

to melt {v. t.}

fundir {v. t.} (anche: soplar)

to blow {v. t.}

fundir {v. t.}

to merge {v. t.}

fundir {v. t.}

to unite {v. t.}

fundir {v. t.}

to smelt {v. t.}

fundir {v. t.} (anche: devengar)

to yield {v. t.}

fundir (metal) {v. t.}

to melt down {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "fundir":

© OpenThesaurus-esjuntar · unir · fusionar · reunir · unificar · empalmar · acoplar · anexar · adjuntar · aunar · soldar · enlazar · atar · adosar · conectar · añadir · agregar · anudar · ligar · articular

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fundido" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     acero fundido

cast steel

     hierro fundido

cast-iron

     fundido post-píxel

post-pixel blending

hervirá en las entrañas como plomo fundido,

Like molten brass, it shall boil in (their) bellies,

[Tendrá lugar] un Día en el que el cielo sea como cobre fundido,

On the day when the heaven shall be as molten copper

Es muy conveniente que no se hayan fundido sus respectivas tareas.

The fact that their tasks have not been combined is extremely positive.

Tenemos cien mil kilómetros de canalizaciones de hierro fundido revestidas de alquitrán de hulla, que contiene algo de fluoranteno.

We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene.

La segunda vez alguien encontró un poquito de plástico, lo metió en un agujero de la pared he hizo que el ascensor volviera a subir, pero podía haber fundido todo el sistema.

The second time somebody found a bit of plastic, put it into a hole in the wall and that seemed to start the lift up again, but it might have fused the whole system.

Debería haberse separado en dos informes distintos, pero debido al Reglamento del Parlamento y a problemas de tiempo y factores organizativos, se ha fundido en un único informe.

It should have been two separate reports but owing to Parliament's Rules, and also to time restraints and organisational factors, it is a single report.

Parole simili

fundamental · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamentarse · fundamento · fundamentos · fundar · fundarse · fundición · fundido · fundidora · fundir · fundirse · fundus · fúnebre · funeral · funeraria · funesta · funesto · fungemia

altri