Sommario

fundamentos {sostantivo}
fundamentals · basics

Sinonimi

fundamentos: abecé · abecedario · base

Esempi di utilizzo

... eran entonces los fundamentos?...
... en duda los fundamentos ideológicos....
... de Europa necesita fundamentos sólidos....

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "fundamentos"

"fundamentos" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 347

fundamentos {sostantivo}

fundamentos {m pl}

fundamentals {pl}

Se trata de fundamentos jurídicos que un país candidato a la adhesión debe respetar.

These are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge.

Todas ellas cuestiones que socavan los fundamentos del Estado de derecho democrático.

These are all matters which undermine the fundamentals of a democratic constitutional state.

Dice que tenemos fuertes fundamentos económicos y, sin embargo, hay una atonía en el crecimiento.

It says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth.

Luego, compruebo que los fundamentos europeos son muy sanos.

Furthermore, I note that the European fundamentals are very healthy.

El primer punto consiste en analizar los fundamentos económicos que según la Comisión son favorables.

The first point is to look at the economic fundamentals which the Commission claims are favourable.

fundamentos {m pl} (anche: principios)

basics {pl}

Está bien que fomentemos la competencia, pero el calendario, los componentes y los fundamentos deben ser adecuados.

It is right for us to encourage competition but the timing, elements and basics have to be right.

No debemos hacer las cosas al revés, debemos empezar con los fundamentos y eso significa« no a la energía nuclear».

We must not do things back to front, we must start with the basics, and that means ‘ no nukes’.

En su informe, el Sr. Garot nos lleva a centrarnos en los fundamentos de la política agrícola común y en lo que significa.

Mr Garot succeeds in his report in focusing our minds on the basics of the common agricultural policy and what it is all about.

Y si es un usuario nuevo de Windows, la sección acerca de los fundamentos de Windows le ofrece toda la información que necesita para

And if you are new to Windows, the Windows Basics section gives you all the information you need to

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "fundamentos":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fundamentos" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

¿Cuáles eran entonces los fundamentos?

What were they based on back then?

Ponemos en duda los fundamentos ideológicos.

We challenge its ideological foundations.

La casa de Europa necesita fundamentos sólidos.

The house of Europe needs solid foundations.

Ya se han creado los fundamentos jurídicos necesarios.

The legal basis for this is in place.

Resulta principalmente de fundamentos económicos sanos.

It results principally from sound economic foundations.

Una acusación de la que no tiene pruebas ni fundamentos.

This accusation is completely unfounded and unjustified.

1-18) Título I - Los fundamentos de la Orden (Artt.

1-18) Title I - The Foundations of the Order (Artt.

¿Opina usted que existen fundamentos jurídicos para esto?

Do you consider that there is a legal basis for this?

Hemos presentado propuestas para los fundamentos jurídicos.

We have made proposals for the legal bases.

Debe ser un debate de amplio alcance y amplios fundamentos.

It must be a wide-ranging and broad-based debate.

La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.

Adoption of further legal bases appear imminent.

¿En qué escuela aprendieron los fundamentos de la democracia?

The Intergovernmental Conference is in reverse gear.

500 millones de ecus dependen de dichos fundamentos jurídicos.

ECU 500m are dependent on those legal bases.

Sin embargo,¿qué está sucediendo con los fundamentos jurídicos?

However, what is happening with legal bases?

Les he explicado los fundamentos de la propuesta de la Comisión.

I have explained the basis of the Commission's proposal.

en sus fundamentos teológicos, integrándola e iluminándola

of the laity; going more deeply into its theological foundations,

Me felicito asimismo del acuerdo sobre los fundamentos jurídicos.

I also welcome the agreement on the legal bases.

Sin embargo, nos preocupa el problema de los fundamentos legales.

But we are very concerned by the problem of the legal bases.

embargo los fundamentos de la fe y llevan una vida prácticamente

foundation in the faith and live in practical atheism.

Título I Los fundamentos de la Orden

“TO OBSERVE THE HOLY GOSPEL OF OUR LORD JESUS CHRIST” (Rb 1,1)

altri

Parole simili

fundaciones · fundado · fundador · fundadores · fundamental · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamentarse · fundamento · fundamentos · fundar · fundarse · fundición · fundido · fundidora · fundir · fundirse · fundus · fúnebre · funeral

altri