Sommario

frustración {sostantivo}
disappointment · frustration

Sinonimi

frustración: aborto · fracaso · malogro

Esempi di utilizzo

... la frustración que esto represe...
... ahí la frustración e impotencia de ...
... frustración de estas persona...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "frustración"

"frustración" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 36

frustración {sostantivo}

frustración {f} (anche: decepción, disgusto, desengaño, chasco)

disappointment {sostantivo}

Mi impaciencia, a veces, cede ante la frustración.

Sometimes my impatience gives way to disappointment.

frustración {f}

frustration {sostantivo}

Para los políticos, ha hablado usted de frustración: podríamos añadir el cinismo.

You said that politicians feel a sense of frustration, not to mention cynicism.

Existe una clara falta de coordinación que propicia la privación y la frustración.

There is a real lack of coordination that leads to deprivation and frustration.

Las políticas innovadoras producirían entonces más frustración que satisfacción.

The innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.

Se mostró solidario y expresó su frustración por la falta de acción gubernamental.

He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.

Es difícil mirar a Somalia y no sentir otra cosa que tristeza y frustración.

It is difficult to look at Somalia and feel anything but sadness and frustration.

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "frustración":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "frustración" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

¿Saben la frustración que esto representa?

Do you know how frustrating this will be?

De ahí la frustración e impotencia de los ciudadanos.

People therefore feel frustrated and powerless.

La frustración de estas personas es evidente.

It is perfectly plain that those who remain there feel frustrated.

También quiero señalar que el debate, hasta cierto punto, me ha causado frustración.

I also want to point out that the debate has been frustrating to some degree.

La Cumbre de Barcelona ha generado mucha frustración por la supuesta falta de agilidad.

The lack of momentum at the Barcelona Summit has been very frustrating.

Es muy difícil atraer su atención, y eso le produce a una un sentimiento de frustración.

It is very difficult to get attention, which is quite frustrating.

Frustración porque la tensión regional ha vuelto a alcanzar cotas extremadamente preocupantes.

I am frustrated because tension in the region has risen to alarming levels.

No poder arrancar el equipo crea mucha frustración, pero a menudo puede solucionarse fácilmente.

A computer that won't start is frustrating, but the problem is often easy to fix.

Y en esa perspectiva se debe analizar esta frustración del acuerdo con Marruecos.

This is the viewpoint we should adopt when considering the failure of this agreement with Morocco.

Como pueden escuchar, señores Solana y Patten, sentimos enorme impotencia, repugnancia y frustración.

As you hear, Mr Solana and Mr Patten, we all feel incredibly powerless, disgusted and frustrated.

Hay algunos motivos de esperanza, pero hay todavía enormes motivos de frustración y de desesperanza.

There are some reasons to be hopeful, but there are still huge reasons to feel frustrated and hopeless.

Señor Titley, comprendo perfectamente que los colegas que no han sido nombrados sientan cierta frustración.

Mr Titley, I quite understand that Members whose names have not been called feel somewhat frustrated.

Hay que constatar con una frustración creciente que la situación en Serbia está empeorando día tras día.

Milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, State media and State terror.

pero Dios nos ha agraciado con Su favor, y nos ha librado del castigo de los abrasadores vientos [de la frustración].

But Allah has been gracious to us and He has saved us from the punishment of the Scorching Wind:

Cuando las personas carecen de futuro, constituyen un terreno abonado para la frustración, el fanatismo y el fundamentalismo.

Half a billion people live under dictatorships there, with the Israeli democracy as the only exception.

Por lo tanto, sentimos frustración, emoción y tristeza por los acontecimientos de estos últimos días.

We have not achieved it, and we have not even managed to bring about any kind of pause in order to deal with humanitarian issues.

Empecé la sesión diciendo que tenía gran frustración, pero veo también que hay alguna posibilidad de que podamos movernos un poco.

I began by saying that I was very frustrated, but I can also see that there is some possibility that we may inch forward a little.

Tener capitales de la cultura de primera y segunda clase podría destruir toda la idea y sería una fuente de frustración e indignación.

I urge everyone to understand this concern and make every possible step to ensure equality in real terms.

Y frustración también porque cada vez son quizá menos los que creen que la Hoja de Ruta que promovió el Cuarteto vaya a ser la solución.

I am frustrated because fewer and fewer people now believe the solution lies in the Road Map sponsored by the Quartet.

Actualmente, las libertades nacionales dificultan una aplicación clara, lo que provoca gran ambigüedad y frustración.

The fact that the working hours directive has been included in the scope of controls is another example of the report overshooting the mark.

altri

Parole simili

fructificar · fructocinasa · fructofuranosidasa · fructosa · fructosa-bisfosfatasa · fructosamina · frugal · frugalidad · fruición · fruncir · frustración · frustrada · frustrado · frustrante · frustrar · frustrarse · fruta · frutal · frutas · frutería · frutero

altri