Sommario

festivo {aggettivo}
festive · festal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

festivo: jaranero · alborotador · bullicioso

altri (20)

Esempi di utilizzo

día festivo
... un propio acto festivo....
... festivo se cumple solame...

altri (13)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "festivo"

 

"festivo" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

festivo {aggettivo}

festivo {agg.}

festive {agg.}

El ambiente era festivo con una liturgia intensa y muy bien preparada.

The atmosphere was festive with an intense and very orderly liturgy.

Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.

Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.

Pido a aquéllos que tienen problemas con esta cuestión que vean los videos que se han realizado de este " festivo acontecimiento ", tal

I would ask those in this House who are still not convinced to watch the videos that are being made of these 'festive occasions ', as they

Aprovechando esta celebración y contesto festivo, los miembros de la Fraternidad nacional de la OFS y de la JuFra de Croacia también

their National Chapters within this festive context.

festivo {agg. m} (anche: de fiesta)

festal {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "festivo":

© OpenThesaurus-esjaranero · alborotador · bullicioso · follonero · juerguista · marchoso · parrandero · cachondo · vividor · animado · entretenido · jovial · cómico · bromista · humorístico · placentero · risueño · chistoso · divertido · gracioso

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "festivo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     día festivo

holiday

Queremos tenerlo también en cuenta mediante un propio acto festivo.

We intend to mark this by arranging an appropriate official event.

precepto festivo se cumple solamente participando a la S. Misa.(94)

obligation to attend mass on Sunday and Holy days y obligation is satisfied only

Creo que deberíamos comprometernos a declarar ese día festivo en toda Europa.

I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday.

Una de las más interesantes es la simple idea de declarar festivo el Día de Europa.

One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.

Como usted sabe, hoy es 14 de julio, fiesta nacional y día festivo para los ciudadanos franceses.

Today, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens.

Este año, en esta Asamblea, hemos solicitado que el 8 de marzo se convierta en un día festivo internacional.

Earlier this year, we requested, here in this Chamber, that 8 March be made into an international holiday.

Pagar la indemnización diaria de un día festivo invita al elector a quedarse incluso más masivamente en casa en las próximas elecciones.

To reimburse a day's expenses for a public holiday would result in the electorate staying at home in even greater numbers at the next elections.

La mejor forma de transmitir a los ciudadanos el sentimiento de pertenencia a la Unión es declarar festivo ese día en todos los Estados miembros.

The best way of increasing citizens'sense of belonging to the Union is to introduce a paid public holiday on that day throughout the Union.

En segundo lugar: dónde haya de colocarse este día festivo es una cuestión del calendario, de la pauta fundamental de nuestra cultura, de nuestras culturas.

The second point is this: where that free day falls is a question of the calendar, the basic structure of our culture or cultures.

Espero que alguna vez en el próximo siglo el 8 de marzo sea un día festivo para nosotras las mujeres, de manera que podamos celebrar plenamente este día, precisamente el 8 de marzo.

I hope that some time in the next century it may be possible to designate 8 March a holiday in honour of us women, so that we can celebrate that one day in a fitting manner.

Esto es cierto especialmente si las averías se producen a una hora en que las instalaciones cuentan con una presencia mínima de personal, por ejemplo de noche, en día festivo o en fin de semana.

This is especially true if problems happen to arise at a time when the plant is being manned by fewer people than is normal, such as at night, on public holidays or at the weekend.

Este tipo de proclamación de carácter festivo tiene un efecto práctico no solo cuando pretende concienciar a la gente o reunir material, sino también cuando se establecen calendarios concretos.

This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.

Parole simili

fervor · fervorosamente · festejando · festejar · festejo · festín · festiva · festival · festivales · festividad · festivo · fetal · fetiche · fetichismo · fetichista · fétida · fetidez · fétido · feto · fetoproteína · feudal

altri