Sommario

entrante {aggettivo}
inbound · incoming · coming · new

Esempi di utilizzo

... Comisión entrante deberá adoptar a...
... que la Comisión entrante deberá empezar a...
... hace la Comisaria entrante, la señora Kroes...

altri (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "entrante"

"entrante" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

entrante {aggettivo}

entrante {agg.}

inbound {agg.}

No habilite la mensajería entrante durante la coexistencia de correo.

Do not enable inbound messaging while in e-mail coexistence.

Para iniciar el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.

To start the Enable Inbound Messaging Wizard, click Enable.

En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.

In the Enable Inbound Messaging Wizard, click Enable.

En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Cerrar.

Click Close in the Enable Inbound Messaging Wizard.

En la ficha Propiedades del dominio y en la ficha Mensajería entrante, modifique las propiedades del dominio según corresponda.

On the Domain Properties tab and the Inbound Messaging tab, make your changes to the domain properties.

entrante {agg. m/f} (anche: entrantes)

incoming {agg.}

Servidor de correo entrante: pop.miisp.com (o imap.miisp.com si usan un servidor IMAP)

Incoming server: pop.myisp.com (or imap.myisp.com, if they use an IMAP server)

Yahoo!: pop.mail.yahoo.com (entrante) y smtp.mail.yahoo.com (saliente)

Yahoo!: pop.mail.yahoo.com (incoming) and smtp.mail.yahoo.com (outgoing)

Hay solamente dos tipos de servidores de correo entrante: POP3 o IMAP.

There are only two types of incoming servers to choose from: POP3 or IMAP.

Encontrará instrucciones paso a paso en Habilitar el correo electrónico entrante para un dominio.

For step-by-step instructions, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.

Para obtener más información, vea Habilitar el correo electrónico entrante para un dominio.

For more information, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.

entrante {agg. m/f} (anche: venidero, procedente )

coming {agg.}

En el año entrante se prestará cada vez más atención a la aplicación civil, pero es evidente que seguirá siendo necesario mantener la...

The focus for the coming year will increasingly be on civilian implementation but it is clear that this will continue to require...

La falta de acuerdo sobre el contenido del mandato para el año entrante hace que en estos momentos dicho equipo esté viéndose forzado a

The lack of agreement on the content of the mandate for the coming year means that currently the team is being forced to take the decision

entrante {agg. m/f}

new {agg.}

Una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del Partido Conservador lo destierre a la nueva irrelevancia.

Something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the Conservative Party!

He repetido esta mañana que la presidencia y el Consejo confiaban plenamente en el señor Barroso como Presidente de la Comisión entrante, y

the new President of the Commission.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "entrante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Comisión entrante deberá adoptar acuerdos específicos sobre el funcionamiento de un grupo de este tipo

A top-down approach – which is also necessary – enhances visibility of equality issues and promotes networking.

Creo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.

On other continents there are shared responsibilities and complex situations, but Africa is a specific task for us.

Alabo al Comisario saliente y quedo a la espera de ver qué hace la Comisaria entrante, la señora Kroes.

I well remember the reaction of some people in America a few years ago to the GE-Honeywell decision that was taken by Mr Monti.

Así pues, existen tres puntos que deberíamos integrar en nuestro mensaje al futuro Parlamento y a la administración entrante de la Unión Europea.

I am also grateful that the report is calling for there to be verification of how compatible state aid policy is with regional development.

Estaré pendiente de los debates en la Comisión de Control Presupuestario y en el procedimiento de aprobación que tendrán lugar el año entrante.

I look forward to the debates in the Committee on the Control of Budgets and to the discharge procedure, which will be completed early next year.

La Presidencia entrante ha dejado claro que pretende seguir avanzando en estas cuestiones y ahora esperamos con interés a que la Presidencia británica relance el proceso.

We must build on the outgoing presidency ’ s achievements in order to get an agreement as soon as possible.

Durante la Presidencia finlandesa se ha conseguido avanzar en los planes centrales de regulación, pero la revisión final quedará en manos de la Presidencia entrante.

During the Finnish presidential term we have made progress in major projects for regulation, but the finishing touches will be undertaken during the next presidential term.

Como ha dicho anteriormente el Presidente Barroso, la Comisión está dispuesta a ayudar a la Presidencia entrante a llegar a un acuerdo sobre las futuras perspectivas financieras.

That puts a bigger responsibility on the other two corners, the Commission and Parliament, but in this debate I have seen that there is a willingness and determination to work together.

Es decir, que existe la posibilidad de rechazar automáticamente una llamada entrante -si así se desea- cuando no vaya acompañada de la identificación del número de teléfono desde el cual se realiza.

This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do.

Parole simili

entramado · entramadoo · entramados · entrampar · entraña · entrañable · entrañar · entrañarse · entrañas · entrando · entrante · entrantes · entrar · entre · entreabrierto · entreabrir · entrecerrar · entrechocar · entrechocarse · entrecortado · entrecortar

altri