Sommario

enhorabuena {sostantivo}
congratulations

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

enhorabuena: brindis · ofrecimiento · dedicación

altri (16)

Esempi di utilizzo

¡Enhorabuena!...
¡Enhorabuena!...
... enhorabuena....

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "enhorabuena"

 

"enhorabuena" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 146

enhorabuena {sostantivo}

enhorabuena {sostantivo}

congratulations {sostantivo}

Señor Presidente, Feliz Año Nuevo a todos y enhorabuena a nuestro Presidente.

Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.

En nombre de todos ellos, muchas gracias y enhorabuena a todos por este acto de hoy.

On behalf of all of them, thank you very much and congratulations on this act today.

No puedo decir que nos haya traído buenas noticias, pero enhorabuena de todas formas.

I cannot say you deliver good news for us, but congratulations to you anyway.

Gracias, señor Ceyhun, y enhorabuena por su primera intervención ante este Parlamento.

Thank you, Mr Ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in Parliament.

Señor Presidente, debemos felicitar y dar la enhorabuena al ponente Bernard-Reymond.

Mr President, the rapporteur Mr Bernard-Reymond deserves congratulations.
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "enhorabuena":

© OpenThesaurus-esbrindis · ofrecimiento · dedicación · dedicatoria · felicitación · saludo · invitación · convite · congratulación · pláceme · parabién · elogio · cumplido · cumplimiento · albricias · alegría

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "enhorabuena" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

¡Enhorabuena!

So well done!

¡Enhorabuena!

I congratulate you.

Mi enhorabuena.

My compliments to him.

¡Enhorabuena, Michael!

That is the first step.

Le damos la enhorabuena.

We congratulate them.

Mi enhorabuena al ponente.

I congratulate the rapporteur.

Damos la enhorabuena al ponente.

We congratulate the rapporteur.

La Comisión le da la enhorabuena.

The Commission congratulates him.

Mi más sincera enhorabuena a los dos.

I heartily congratulate both of them!

Doy, pues, mi enhorabuena a los ponentes.

I therefore congratulate the rapporteurs.

Agradecemos su enhorabuena, señor Posselt.

We appreciate your compliments, Mr Posselt.

Señor Presidente, señor Ebner, enhorabuena.

Mr President, Mr Ebner, well done!

Le doy la enhorabuena por ello.

I should like to congratulate you on this score.

Señor Presidente, mi enhorabuena por el informe.

Mr President, I would like to welcome the report.

Reciba nuestra enhorabuena por SAM 2000 y MEP 2000.

We congratulate you on SEM 2000 and MEP 2000.

Quisiera, ante todo, darle mi enhorabuena por ello.

Let me first congratulate you on it.

Señor Presidente, nuestra enhorabuena por tal distinción.

Mr President, we congratulate you on this distinction.

Por último, deseo dar la enhorabuena una vez más a la Sra.

Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet.

Por lo tanto, doy la enhorabuena a la Comisión por su iniciativa.

I should like to congratulate the Commission on its initiative.

Le doy mi más efusiva enhorabuena por el modo en que lo ha hecho.

I congratulate her most comprehensively for the way she did it.

Parole simili

engrupir · engualichar · enguantarse · enguatar · enguirnaldar · engullir · engurruñarse · enharinar · enhebrar · enhilar · enhorabuena · enigma · enigmática · enigmático · enjabonada · enjabonado · enjabonar · enjabonarse · enjaezar · enjambrar · enjambre

altri