Sommario

editorial {sostantivo}
publishing house · editorial

editorial {aggettivo}
publishing

editorial {sostantivo}
editorial

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

editorial: librería · biblioteca · imprenta

editorial: column · newspaper column

Esempi di utilizzo

éxito editorial
Estos abarcan la pren...
En segundo lugar, la ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "editorial"

"editorial" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

editorial {sostantivo}

editorial {f}

publishing house {sostantivo}

En la semana pasada las tropas del Sr. Puttin, en Rusia, han ocupado la mayor editorial de la oposición.

Last week, Mr Putin's troops occupied the largest opposition publishing house in Russia.

Sin embargo, cada editorial que cierra significa la pérdida de unos libros que ya no se publicarán porque las demás editoriales tienen

However, every publishing house that has to close down means a loss of books, books that are then no longer printed because other

editorial {f}

editorial {sostantivo}

Lo va a escribir la Comisión pero el Parlamento va a insistir en un severo control editorial.

It will be written by the Commission but Parliament will insist on strong editorial control.

El editorial en el boletín mensual ofrece toda la información que puede encontrarse en el acta resumida de la reunión.

The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.

La mayoría de las enmiendas propuestas procuran mejorar los textos propuestos desde un punto de vista editorial y técnico.

The majority of the proposed amendments seek to improve the proposals from an editorial and technical point of view.

Como mucho, es posible que se necesitaran algunos ajustes de tipo editorial para los artículos transversales pero no modificaciones

At most, there might be a need for editorial adjustments to the transversal articles, but not substantial alterations.

El viernes 1 de diciembre, el editorial de un diario local de Jerusalén informaba de que la ciudad de Jericó vivía en calma desde hacía dos

On Friday 1 December, the editorial of a local newspaper in a Jerusalem in mourning told us that there had been peace in Jericho for two

editorial {aggettivo}

editorial {agg. m/f}

publishing {agg.}

Aquí se dedicó también al apostolado de la palabra de Dios mediante el trabajo editorial.

Here he dedicated himself to the apostolate of the word of God through publishing.

En la semana pasada las tropas del Sr. Puttin, en Rusia, han ocupado la mayor editorial de la oposición.

Last week, Mr Putin's troops occupied the largest opposition publishing house in Russia.

Si la experiencia es concluyente, vamos a renovar acciones a favor de la industria editorial bajo el ángulo de la industria cultural.

If the experiment bears fruit, we shall launch more initiatives for the promotion of the publishing trade in its role as a carrier of

editorial

publishing house

editorial {sostantivo}

editorial {sostantivo} (anche: publishing house)

Lo va a escribir la Comisión pero el Parlamento va a insistir en un severo control editorial.

It will be written by the Commission but Parliament will insist on strong editorial control.

El editorial en el boletín mensual ofrece toda la información que puede encontrarse en el acta resumida de la reunión.

The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.

La mayoría de las enmiendas propuestas procuran mejorar los textos propuestos desde un punto de vista editorial y técnico.

The majority of the proposed amendments seek to improve the proposals from an editorial and technical point of view.

Como mucho, es posible que se necesitaran algunos ajustes de tipo editorial para los artículos transversales pero no modificaciones

At most, there might be a need for editorial adjustments to the transversal articles, but not substantial alterations.

El viernes 1 de diciembre, el editorial de un diario local de Jerusalén informaba de que la ciudad de Jericó vivía en calma desde hacía dos

On Friday 1 December, the editorial of a local newspaper in a Jerusalem in mourning told us that there had been peace in Jericho for two

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "editorial":

© OpenThesaurus-eslibrería · biblioteca · imprenta · papelería · archivo · estante · estantería · repisa · anaquel

Sinonimi (inglese) per "editorial":

© Princeton Universitycolumn · newspaper column

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "editorial" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

éxito editorial

Estos abarcan la prensa católica y las editoriales católicas,

These include the Catholic press and

En segundo lugar, la prioridad que debe darse a las pequeñas editoriales independientes.

Secondly, the priority that ought to be given to small, independent publishers.

Ha sido objeto de diferentes artículos de prensa, incluido un editorial del de Londres, que por lo menos ser un periódico serio.

It concerns declarations of interest in this House where an interest is a familial one rather than a direct personal one.

Cuando se trata de la pornografía infantil en Internet, los medios de comunicación se llenan de titulares y editoriales.

We do not always have so large a consensus in this Parliament, and that shows that people have now become more aware of the problems.

Sin embargo, no se ha reducido la presencia de escritores y empresas editoriales alemanas y de otros Estados de la UE.

I am aware of, and in my statement this morning made reference to, many of the other issues that are of concern in the context of the IGC.

Una esperanza de paz desde las religiones”, recientemente publicado por la Comunidad de San Egidio y editado por Editorial S. Pablo.

A hope for Peace from the Religions,” recently published by the Community of Saint Giles (Sant’Egidio) and edited by St. Paul Publishers.

Las editoriales y las imprentas consumen papel y otros productos madereros, pero muchas de ellas se consideran, ante todo, productoras de contenidos.

Publishers and printing works use paper and other forest industry products, but many of them see themselves mainly as content producers.

Estas directrices editoriales para los cupones de Google Places te permitirán crear cupones eficaces para que se ajusten a tus objetivos promocionales.

When you submit coupons to Google Places you agree that:

Señora Presidenta, la publicación danesa seria " Carta semanal del lunes por la mañana " incluye un editorial que lleva por título: "¡Gracias, Irlanda! "

Madam President, the august Danish publication, 'Ugebrevet Mandag Morgen ' has a leader with the headline, 'Thank you, Ireland! '

No se trata de un milagro editorial, como muchos desean y deseaban que fuera lo que produjera la Convención.

I was a member of the drafting Convention and I know that this Constitution is the fruit of agreement between the representatives of states, parliaments and civil society.

En 2005 la Comisión firmó un contrato de servicios con EuroNews para cubrir asuntos comunitarios en sus noticias y reportajes bajo un estatuto de estricta independencia editorial.

Does the Commission see any way of providing access for the residents of Lithuania to daily half-hour broadcasts of EuroNews on the national public broadcaster?

No fuimos elegidos para escandalizarnos porque no nos gusta alguien o porque los reportajes de televisión y los editoriales en los periódicos han esbozado una imagen negativo de ella.

We were not elected to this House in order to pass judgments without allowing the other side the right to defend itself.

Tenemos que estar presentes al comienzo de su desarrollo, para que lo digital pueda ofrecer nuevas oportunidades de acceso y seguir permitiendo una diversidad de la oferta editorial.

We must be in at the start of their development to ensure that digital technology is able to offer new access routes to published material as well as a rich diversity of such material.

A ese respecto, deploro el editorial de The Times del lunes, que, con su habitual ignorancia, menospreció la futura importancia del PE para lograr una rendición democrática de cuentas.

In this respect I deplore the leader in Monday's Times which in its habitual ignorance scorned the coming importance of the EB in effecting democratic accountability.

De este modo el lector sabe que en la entrada [ López 1995 ] del índice bibliográfico encontrará, por ejemplo, el nombre completo del autor, el título del libro, la editorial, etc.

The reader will then know that more detailed information can be found in the bibliography under " Smith 1995 ", for example, the full name of the author, title of the book, publisher, etc.

Se importaban libros a los Países Bajos, pero en realidad era esta una importación aparente, ya que eran las editoriales neerlandesas las que venían a imprimir para distorsionar el mercado.

Books were imported into the Netherlands, but these were actually phoney imports because Dutch publishers came to Belgium to do their printing and distorted the market.

Estos empleos constituyen una discriminación indirecta de las mujeres y los jóvenes, que en estos casos se arriesgan a convertirse en los trabajadores de la empresa editorial del siglo veinte.

It represents indirect discrimination against women and young people, who thus risk becoming the cottage workers of the twentieth century.

La idea de esta exposición, coordinada por el Grupo Editorial TEL, es dar a conocer a través de la biblioteca digital Europeana los 100 libros más destacados de cada país de la Unión Europea.

This online exhibition offers a rare opportunity to view some of the hidden literary gems from the national libraries of Europe.

Parole simili

edificar · edificio · edificios · edil · Edimburgo · editable · editar · editor · editora · editores · editorial · editorializar · edredón · Eduardo · educación · educacional · educada · educadamente · educadas · educado · educador