Traduzione spagnolo-inglese per "echar"

"echar" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 1160

echar {verbo}

echar [echando|echado] {v.} (anche: vaciar, descargar, descartar, deshacerse de)

to dump {v.}

Por el contrario, debemos echar un gran cubo frío de lógica, sentido común y derecho internacional sobre la cabeza del gobierno de EE. UU...

Instead, we must dump a large cold bucket of logic, common sense and international law onto the head of the US Government and bring it to...

echar [echando|echado] {v.} (anche: ahuyentar)

to chase off {v.}

echar [echando|echado] {v. t.} (anche: eructar, arrogar)

to belch {v.}

echar [echando|echado] {v. t.} (anche: lanzar, abatir)

to throw {v. t.}

No es correcto echar el racismo y la llamada homofobia e islamofobia en el mismo saco.

It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.

No obstante, es inconcebible, señor Presidente, que vayamos a echar por tierra el euro de esta manera.

It is nonetheless inconceivable, Mr President, that we throw away the euro in this way.

Invitamos a la troika a echar luz sobre este escándalo.

We invite the troika to throw light on this scandal!

Lo que hay que hacer es echar algo de arena en las ruedas de los especuladores de divisas, agentes de bolsa y de opciones.

What is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders.

Sería un ejemplo de " echar las cosas al fuego " y quitarlas de la vista y el pensamiento, lo que a mi parecer es un enfoque erróneo.

It would be a case of " throw it on the furnace " and putting it out of sight and out of mind which to my mind is a false approach.

echar [echando|echado] {v. t.} (anche: derribar, derrumbar, demoler)

to pull down {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "echar":

© OpenThesaurus-esexpeler · arrojar · despedir · eliminar · emitir · expulsar · lanzar · proyectar · tirar · disparar · abalanzar · derramar · emanar · extender · empujar · impeler · verter · soltar · despeñar · abocar

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "echar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili

ebanistería · ébano · ebenáceo · ebracteado · ebria · ebriedad · ebrio · ebullición · echado · echando · echar · echarpe · echarse · echazón · ecléctica · eclecticismo · ecléctico · eclesiástica · eclesiástico · eclipsar · eclipse

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"echar" traduzione inglese

echar {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "echar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "echar" in Inglese

Parole simili