Traduzione spagnolo-inglese per "desglosado"

"desglosado" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

desglosado {verbo}

desglosado {pp}

detailed {pp}

desglosar {verbo}

desglosar [desglosando|desglosado] {v.}

to itemize {v.}

desglosado (Participio)

itemized (Past participle)

desglosar [desglosando|desglosado] {v. t.} (anche: desperdigar, desmarcar, desligar, desjuntar)

to separate {v. t.}

desglosar [desglosando|desglosado] {v. t.} (anche: derribar)

to break down {v. t.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "desglosado" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sería bueno que la Comisión publicara un registro que recoja el importe de las ayudas estatales desglosado por Estados miembros.

I think it would be a good idea if the Commission published a register specifying the amount of state aid per Member State.

Debería estar más desglosado en base a criterios sobre emisiones de gases y de la carga que los vehículos representan para las carreteras.

The system should be structured to reflect more accurately the emission and road damage ratings of the vehicles.

Asimismo, la Comisión elaborará un informe exhaustivo sobre el cumplimiento de sus objetivos, desglosado por ámbito político, y lo remitirá al Consejo y al Parlamento.

The Commission will also draw up a comprehensive report on the realisation of its objectives - broken down by policy area - and will forward it to the Council and to Parliament.

Asimismo, el plan de ejecución del presupuesto de 2002 se remitirá desglosado en rúbricas de las previsiones financieras a la presentación del borrado de proyecto del presupuesto de 2003.

Furthermore, an implementation plan for the 2002 per heading of the financial perspectives will be sent upon submittal of the preliminary draft budget for 2003.

El monto de las aportaciones financieras comunitarias para todo el período de aplicación del protocolo asciende a 430 millones de euros, importe que será desglosado en 86 millones de euros anuales.

The total Community financial contribution will be EUR 430 million, broken down into EUR 86 million per year for the period of the application of the protocol.

Parole simili

desgarradora · desgarrar · desgarro · desgarrón · desgasificador · desgastada · desgastado · desgastar · desgastarse · desgaste · desglosado · desglosar · desglose · desgobernar · desgoberno · desgoznar · desgoznarse · desgrabar · desgracia · desgraciada · desgraciadamente

altri