Traduzione spagnolo-inglese per "descuidadamente"

"descuidadamente" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

descuidadamente {avv.} (anche: espontaneamente)

descuidadamente {avv.}

descuidadamente {avv.}

descuidada {agg.} (anche: inconsciente, desconsiderado, desconsiderada, imprevisor)

descuidada {agg. f} (anche: descuidado, imprudente, sin cuidado)

descuidada {agg. f} (anche: descuidado)

Y sin embargo, nuestra política mediterránea es la más descuidada, indecisa e infructuosa.

However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.

La protección de los inversores ha quedado descuidada demasiado a menudo en el debate.

Investor protection has been neglected too often in the discussion.

La dimensión medioambiental no ha sido descuidada en el transcurso de los últimos seis meses.

The environmental dimension has not been neglected over the last few months.

Esta es un área que ha estado descuidada a pesar de la gran repercusión en salud pública descrita anteriormente.

Treatment of postnatal depression is an area that has been neglected despite the large public health impact described above.

Eso es buena práctica; también es buena gobernanza y no debe ser descuidada ni a nivel de los Estados miembros ni a nivel europeo.

That is good practice; it is also good governance and it should not be neglected, either at Member State or at European level.

descuidada {agg. f} (anche: descuidado, negligente)

descuidada {agg. f} (anche: descuidado, negligente)

descuidada (en aspecto personal) {agg. f} (anche: desaliñado, descuidado, desaliñada)

descuidada {agg. f} [Mod] (anche: descuidado)

sloppy {agg.} [Mod]

Siento una gran solidaridad con los trabajadores de BNFL defraudados por una dirección descuidada.

I have considerable sympathy for the workers at BNFL let down by a sloppy management.

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Por último, los políticos debemos defender la libertad de expresión en lugar de limitarla innecesaria y descuidadamente.

Finally, we must, as politicians, defend freedom of expression and not restrict it unnecessarily and without due care.