Sommario

conveniente {aggettivo}
handy · befitting · appropriate · fitting · suitable

convenient {aggettivo}
oportuno

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

conveniente: favorable · propicio · oportuno

convenient: commodious

altri (21)

Esempi di utilizzo

... me parece conveniente....
... creo que sea conveniente....
... que es muy conveniente....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "conveniente"

"conveniente" traduzione inglese

Risultati: 1-31 di 623

conveniente {aggettivo}

conveniente {agg.} (anche: práctico)

handy {agg.}

conveniente {agg.}

befitting {agg.}

Creo que es conveniente para nuestra dignidad y también para nuestro interés pedir con mayor insistencia que esta reunión se celebre en...

I think that it is befitting for our dignity and is also in our interest to ask most emphatically that this meeting be held in public.

conveniente {agg. m/f} (anche: oportuno, procedente, apropiado, adecuado)

appropriate {agg.}

Por eso no es conveniente que ahora en el Reglamento lo mencionemos separadamente.

It would not therefore be appropriate to mention it separately in the regulation.

Si sus Señorías lo estiman conveniente, les invito a guardar un minuto de silencio.

I invite Members to observe a minute's silence if they feel this to be appropriate.

La Comisión no considera conveniente realizar un estudio a este respecto.

The Commission does not consider it appropriate to undertake a study of this matter.

No obstante, no es necesario o conveniente consignar esta idea en una directiva.

However, it is neither necessary nor appropriate to convert this idea into a directive.

Por eso me ha parecido conveniente hacer mención a este principio en este contexto.

That is why it is appropriate to mention the substitution principle in this context too.

conveniente {agg. m/f} (anche: apropiado, adecuado, apropiada )

fitting {agg.}

bíblico-teológica más comprensiva y más conveniente

comprehensive and fitting biblical-theological category for explaining the

conveniente {agg. m/f} (anche: aplicable, recomendado, indicado, idónea)

suitable {agg.}

Es muy conveniente que esta situación se regule.

Moreover, not every donor is suitable.

Pienso que sería más conveniente que lo hiciera una universidad o una institución que se ocupe del desarrollo de métodos.

I think it would be more suitable for that to be done by a university or institute which is involved in methods development.

conveniente durante la función.

The show starts on time and latecomers are admitted only during a suitable break in the performance.

También creo que sería conveniente que se lleve el submarino Tireless a Gran Bretaña para su reparación, cuanto antes, en cuanto se den las

conditions are suitable.

convenient {aggettivo}

oportuno {agg.}

convenient {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "conveniente":

© OpenThesaurus-esfavorable · propicio · oportuno · benévolo · dispuesto · inclinado · favorecedor · favoreciente · adecuado · embellecedor · apropiado · idóneo · indicado · acertado · apto · bastante · suficiente · congruo · proporcionado · sobrado

Sinonimi (inglese) per "convenient":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "conveniente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No me parece conveniente.

I cannot support this.

No creo que sea conveniente.

This is not wise, in my view.

Creo que es muy conveniente.

I think it is very important.

Esto sería muy conveniente.

That would be an enormous boost.

Esto es muy acertado y conveniente.

That is quite right and proper.

No es conveniente ser espectador.

It is no good being in the audience.

Eso no es aceptable ni conveniente.

That is not acceptable nor is it wise.

Pienso que es conveniente que lo recordemos.

I think we ought to remind ourselves of that.

Es conveniente imprimir una página de prueba

It's a good idea to print a test page

Es conveniente imprimir una página de prueba

For more information, see Print a test page.

Creo que esto no resulta demasiado conveniente.

I do not think this is the right approach.

Es conveniente ejercer presiones sobre Rusia.

There are grounds for putting pressure on Russia.

Quizá sea conveniente exponer un par de ejemplos.

Perhaps I can mention a few examples.

Le ruego que se rectifique esto convenientemente.

I would be grateful if you have that corrected.

Sería bueno y conveniente que lo hiciera.

It would be right and proper that they should do that.

Pienso que es un error y que es conveniente corregirlo.

I think this is a mistake which must be set right.

Sería conveniente que el Sr. Lamy nos aclare este tema.

It would be good if Mr Lamy could clarify this for us.

Es conveniente que apoyemos las redes transeuropeas.

There are advantages to backing trans-European networks.

Y será conveniente que todos seamos conscientes de ello.

That is something we would do well to recognise.

Me parece conveniente resaltar este aspecto una vez más.

I think this is a point worth emphasising.

altri

Parole simili

convencido · convencimiento · convención · convencional · convencionalizar · convencionalmente · convenciones · convenida · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · convento · convergencia · convergente · converger · convergir · conversación · conversacional

altri