Traduzione spagnolo-inglese per "congelada"

 

"congelada" traduzione inglese

Risultati: 1-4 di 4

congelada {aggettivo}

congelada {agg. f} (anche: congelado, helado, heladas, helada )

frozen {agg.}

La situación actual quedará congelada, pero el Acuerdo no tendrá ningún otro efecto negativo.

The present situation will be frozen, but there will be no further negative impact from the agreement.

Aunque la solicitud quedó congelada durante esos dos años, Malta sigue estando en una posición fortísima.

Although the application remained frozen for those two years, Malta remains in a very strong position.

La carne se puede transportar congelada.

Meat can be transported deep-frozen.

El transporte de animales vivos, si se realiza debidamente, resulta obviamente más caro que el de carne de abasto o congelada.

Of course, when it is done correctly, the transport of live animals is more expensive than that of frozen or dead meat.

En mayo se volvieron a implantar las restituciones por exportación de carne de porcino no deshuesada, tanto fresca como congelada.

In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "congelada" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

De momento se encuentra congelada.

For the present, it is in cold storage.

A fin de cuentas es mucho más fácil suministrar carne congelada a las zonas remotas.

Most people think it is uncivilised to drive animals hundreds or even thousands of kilometres across Europe and the world for slaughter.

Creo, por tanto, que a través de ejemplos como este, Europa debe demostrar que no está congelada en un marco que no tiene en cuenta las verdaderas preocupaciones.

It is understood that these initiatives in themselves will not be able to deal specifically with the problem of alcopops.

Parole simili