Traduzione spagnolo-inglese per "cintas"

"cintas" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

cintas {sostantivo}

cintas {f. pl.}

tapes {pl}

La policía de Túnez ha confiscado cintas con testimonios de violaciones de derechos humanos.

Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police.

Por supuesto, tal y como ha pedido usted, comprobaremos estas cintas.

We will of course check these tapes as you have asked.

Permítame solicitar que comprobemos las cintas de audio y de video que contienen ese procedimiento de votación para establecer la postura

Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position?

De lo contrario, solicitaré que se escuchen todas las cintas de los procedimientos en comisión para demostrar que en comisión no se hizo

If not, I will request that full tapes of the committee proeedings are heard and I will prove that this amendment was not made at the

Ayer oí las observaciones que el Sr. Barón Crespo dirigió al Sr. Tajan, y están registradas en las cintas oficiales de la Asamblea, pero no

Yesterday, I heard the remarks that Mr Barón Crespo addressed to Mr Tajani, and they are recorded on the House’ s official tapes, but not

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cintas" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

En este caso se trata de más de 300 cintas de vídeo de contenido pornográfico.

In this case there were more than 300 pornographic videos.

La protección del menor no consiste solamente en impedir que los niños vean cintas pornográficas.

Protection of minors means more than just preventing children from seeing pornographic videos.

Todos los ensayos utilizaron pruebas de caminata en cintas rodantes como una de las medidas de resultado.

All trials used a treadmill walking test for one of the outcome measures.

Ante estos datos, no podemos limitarnos a hablar de cuestiones morales y de cintas de video pornográficas.

Faced with these figures we cannot confine ourselves to talking about moral questions or pornographic cassettes.

A continuación, figuran soluciones a algunos problemas comunes del envío de películas a cintas de vídeo digital.

Here are solutions to some common problems with sending a movie to a digital video (DV) tape.

Señor Medina, le propongo, después de escuchar atentamente las cintas de grabación, aportar en caso necesario los matices que usted precisa.

Mr Medina, I suggest that we listen again to the recording of the sitting and, if necessary, make the changes you specify.

Nadie nos ha dicho todavía dónde están las cintas de video que registraban el tráfico en el túnel y que hasta la fecha ha sido imposible encontrar.

So far, no one has been able to tell us what has happened to the video cassettes which record movement through the tunnel and which have yet to be found.

Las galerías de cintas dinámicas no pueden contener más de 1.000 elementos Este límite suele afectar a la galería de filtros Fechas, en la ficha Buscar.

Ribbon galleries can't contain more than 1,000 items. This limit most likely impacts the Dates filter gallery on the Find tab.

Muchas cintas de vídeo digital incluyen una pestaña de protección contra escritura que puede deslizar para que nadie pueda grabar nuevos vídeos en la cinta.

Many DV tape cassettes come with a write-protect tab that you can slide so that no one can record new video on the tape.

Pero me parece que es preciso, ya que el ámbito es muy delicado, volver a escuchar primero las cintas para ver si, realmente, deben introducirse estos matices.

However, given that this is a very delicate area, I think we must listen to the recording of the sitting first in order to see whether these changes are really necessary.

Debemos tener en cuenta a aquellos jóvenes que el día de San Valentín distribuyeron cintas de color azul claro con estrellas doradas en las calles de las ciudades de Belarús.

Everything indicates that the situation in that country will become more critical as a result of the presidential elections that must take place no later than September 2006.

Parole simili

cinesonoro · cinética · cinético · cínica · cínico · cinina · cinismo · cinofobia · cinorrodon · cinta · cintas · cinta métrica · cintillo · cinto · cintura · cinturón · cinureninasa · cipariso · ciprés · ciprofloxacino · cipsela

altri