Sommario

capa {sostantivo}
layer · cape · house · undercoat · house

capar {verbo}
to unman · to geld · to castrate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

capa: lámina · placa · plancha

capar: castrar · cortar · emascular

Traduzione spagnolo-inglese per "capa"

 

"capa" traduzione inglese

Risultati: 1-33 di 193

capa {sostantivo}

capa {f} (anche: zona, capa de soldadura)

layer {sostantivo}

Ahora tenemos miedo del agujero de la capa de ozono y del efecto invernadero.

Now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.

Una conexión de Capa de sockets seguros (SSL) de 128 bits para usar sitios web seguros.

A 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) connection for using secure websites.

Es muy importante que lo hagamos si queremos frenar la disminución de la capa de ozono.

This is very important if we are to ensure a halt to the depletion of the ozone layer.

Yo creo que está empezando nada más que a ver la capa superior de los problemas.

I think that it is only starting to see the outer layer of the problems.

Por este motivo debería eliminarse el níquel de la moneda, al menos en su capa exterior.

For this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.

capa {f} (anche: esclavina, capotillo)

cape {sostantivo}

El jefe de pista se pasea ufano por el mundo de Saltimbanco, ataviado con su mono amarillo y su distinguido chaleco y capa verdes.

In his yellow jumpsuit with his fanciful green vest and cape, the Ringmaster struts proudly around the world of Saltimbanco.

Cuando se desprende de la capa, el barón revela la cara oculta de su personaje, transformándose en un verdadero sátiro desenfrenado y

But when he tears off his cape, he reveals another side of his character - an erotic satyr on the prowl.

La imponente figura de Baron se consigue a través de una capa a rayas blanca y negra, unos largos guantes rojos y sombrero de copa sobre su

The Baron is an imposing figure in his black and white striped cape, long red gloves and top hat perched on a pile of serpentine hair.

capa {f} (anche: casa, cubierta, vivienda, casita)

house {sostantivo}

capa {f} (anche: primera mano)

undercoat {sostantivo}

capa {f} [Mar] (anche: casetería, cubierta)

house {sostantivo} [Mar]

capar {verbo}

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it unmans (Present)

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it is unmanning (Present continuous)

capa (Imperativo)

you unman (Imperative)
to geld {v.}

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it gelds (Present)

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it is gelding (Present continuous)

capa (Imperativo)

you geld (Imperative)

capar [capando|capado] {v. t.} (anche: castrar)

to castrate {v. t.}

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it castrates (Present)

él/ella capa (Indicativo presente)

he/she/it is castrating (Present continuous)

capa (Imperativo)

you castrate (Imperative)
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "capa":

© OpenThesaurus-eslámina · placa · plancha · hoja · tabla · rodaja · película · chapa · lata · viruta · loncha · lonja · laminilla · lecho · estrato · veta · manto · mantón · toga · mantilla

Sinonimi (spagnolo) per "capar":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "capa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     capa pluvial

     capa de mujer

Esta capa recibe el nombre de Diseño.

This level has the name Layout.

Sabemos exactamente qué sustancias dañan la capa de ozono.

We know precisely which substances destroy ozone.

Parole simili