Sommario

cada {aggettivo}
each · every · either

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

cada vez
cada hora
cada vez

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "cada"

"cada" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 5585

cada {aggettivo}

cada {agg.}

each {agg.}

Estoy perfectamente dispuesto a que cada país mantenga el sistema que prefiera.

I am perfectly prepared for each country to continue with the system it prefers.

Cada país defiende sus propios intereses y en parte también su propia política.

Each country begins by defending its own interests, and sometimes its own policy.

La calidad metodológica de cada ensayo fue evaluada por los mismos dos revisores.

The methodological quality of each trial was assessed by the same two reviewers.

Cada persona que dispone de una cuenta en el equipo puede elegir su propio tema.

Each person who has an account on the computer can choose his or her own theme.

cómo será para cada uno de los pueblos, naciones, países y continentes, por más

history or what it will bring to each people, nation, country and continent, in

cada {agg.}

every {agg.}

Señor Presidente, Señorías, la vida de cada ser humano es única e insustituible.

Mr President, ladies and gentlemen, every human life is unique and irreplaceable.

inscrita por el Creador en lo profundo de cada persona, ley por El confirmada en

law written by the Creator in the heart of every person, a law confirmed by God

Hay todavía millones de personas que, cada martes, salen a la calle a protestar.

Millions of people are still, every Tuesday, taking to the streets to protest.

Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.

We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.

Me imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.

I can imagine that every member of the Council will have a different priority.

cada {agg.}

either (each) {agg.}

Cada participante debería recibir una copia, ya sea impresa o en un CD-Rom.

Every participant should receive a copy, either as a hard copy or as a CD-Rom.

La fuente de la imagen aparece debajo de cada foto (puede ser Panoramio o una fuente externa).

The image source is visible underneath each photo: either Panoramio or a third party source.

Respetando su propia identidad, cada monasterio o Congregación

Every monastery or monastic Congregation either follows papal enclosure

En cada una de estas rutas, el cliente pudo haber hecho clic en uno de los dos anuncios o en ambos.

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Una de ellas es que todos hablemos el mismo idioma o que cada uno hable su propia lengua.

Either we must all speak the same language or each of us must be allowed to speak our own language.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cada" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Además, cada uno y

one and the other.

cada vez más humanas.

standards of living.

Cada uno se sirve.

Everyone serves himself.

Cada cual en su lugar.

Everything in its place.

Significado de cada icono:

Here's what they mean:

También se siente cada vez

At the same time, the need to

cada niño que nace (cf.

child born into the world (cf.

Hay un momento para cada cosa.

There is a time for everything.

la función propia de cada uno.

roles proper to them.

Cada una de ellas añade algún

found in the Gospel of John.

altri

Parole simili

cachucho · cachupín · cacique · cacofonía · cacofónicamente · cacofónico · cacto · cactos · cacuminal · CAD · cada · cadáver · cadáveres · cadavérica · cadavérico · cadaverina · cadena · cadenas · cadencia · cadencias · cadera

altri