Traduzione spagnolo-inglese per "ballenas"

"ballenas" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

ballenas {sostantivo}

ballenas {f. pl.}

whales {pl}

Debemos esforzarnos por proteger, salvar y conservar a delfines, ballenas y focas.

We must try to protect, safeguard and conserve dolphins, whales and seals.

El Santuario de las ballenas de El Vizcaíno está inscrito en el Patrimonio Mundial desde 1993.

Among all gray whales in the world, this is the last population that is still in healthy condition.

Respecto a las ballenas, la posición de la Comunidad debería ser inequívoca.

On whales, the Community's position should be unambiguous.

De todas las poblaciones de ballenas grises del mundo, ésta es la última que está aún en buenas condiciones.

Among all gray whales in the world, this is the last population that is still in healthy condition.

El ruido dificulta la orientación de las ballenas, la formación de grupos, su apareamiento y la búsqueda de alimento.

The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ballenas" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

caza comercial de ballenas

commercial whaling

De todas las poblaciones de ballenas grises del mundo, ésta es la última que está aún en buenas condiciones.

This will lay the foundation for a comprehensive management plan which addresses species of the site.

No siempre se trata de proteger ballenas o focas, a las que sin duda hay que prestar una gran atención.

We will now depart from the subject of offshore fishing in the ocean and go into detail on fishing in EU waters.

Se han detectado muertes de ballenas en zonas donde los Estados Unidos de América han efectuado pruebas del sistema.

There have been whale deaths in the areas where the United States of America has tested the system.

No es un secreto para nadie que Japón desea reintroducir la caza comercial de ballenas y que está trabajando en esa dirección.

It is no secret that Japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.

No sé qué quiere hacer el Grupo del PPE-DE: quizás lo que tienen que hacer es repartir cascos para los delfines y las ballenas.

What we need to do now, as Mr Sacconi has already said, is to move on from the study stage to concrete proposals.

El ruido elevado condujo a las ballenas a la playa, donde murieron de un ataque al corazón y, finalmente, también, de hematomas internos.

The US navy stated in its report on the Bahamas case that the radar system had been the most likely cause of death.

La propia Marina norteamericana manifestaba en su informe acerca de la muerte de las ballenas en las Bahamas que la causa más probable de las muertes era el LFAS.

The US navy itself stated in its report on the whale deaths in the Bahamas that LFAS had been the most likely cause of death.

Ya es la segunda vez que sacamos el tema de las ballenas, y lo volveremos a sacar en el futuro, hasta que veamos un claro progreso en este asunto.

As the study needs to collate all the available knowledge on the subject, it is a complex task, and, as it has to do with the military sector, this has often not been easy.

Tal como yo lo veo, la cuestión de los sustitutos de los sonares, o la de utilizar otros métodos para proteger a las ballenas, debería abordarse a través de ese programa.

I do not know whether it is realistic to call for a moratorium, for the continued use of these devices to some extent will continue to be necessary for security and other reasons.

Ahora disponemos de pruebas científicas válidas y suficientes para demostrar que los sonares navales activos de alta intensidad pueden ser mortales para las ballenas, los delfines y los peces.

From the point of view of sustainable development, we should aim to develop alternative technologies which protect nature while at the same time achieving the objectives set for them.

Parole simili

balear · balero · balido · balinera · balística · balístico · baliza · balizar · Balkanes · ballena · ballenas · ballenera · ballenero · ballesta · ballet · balmariaco · balneario · balon · baloncesto · balonmano · balonvolea

altri