Sommario

atesorar {verbo}
to hoard · to treasure

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

atesorar: guardar · abstenerse · acatar

altri (20)

Esempi di utilizzo

... que debemos atesorar estas experienci...
Atesora además una di...
Seguramente la delinc...

altri (7)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "atesorar"

 

"atesorar" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

atesorar {verbo}

atesorar [atesorando|atesorado] {v. t.} (anche: acaparar, ahuchar, achocar)

to hoard {v.}

... atesorar y pagar?

..., apart from a stable currency to hoard and to pay with?

atesorar [atesorando|atesorado] {v. t.}

to treasure {v.}

prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la

first necessary not to forget past experiences but to treasure them.

Para tener la paz, que es la síntesis de todos los bienes prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la

To have peace, which sums up all the good things promised by God, it is first necessary not to forget past experiences but to treasure them.
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "atesorar":

© OpenThesaurus-esguardar · abstenerse · acatar · almacenar · cumplir · custodiar · eludir · obedecer · respetar · retener · desentenderse · desinteresarse · desligarse · despreocuparse · alejarse · apartarse · substraerse · prescindir · privarse · inhibirse

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "atesorar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Creo que debemos atesorar estas experiencias.

I believe we must, one way or another, take these experiences to heart.

Atesora además una dilatada experiencia forjada en situaciones difíciles.

Mr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.

Seguramente la delincuencia organizada atesora el dinero en efectivo para sus tráficos ilegales...

I am sure that organised crime networks amass cash supplies for illegal transactions...

Pienso que merece la pena reseñar que la flota española atesora una tradición histórica en la pesca de altura.

I think it is worth noting that the Spanish fleet has a historic tradition of distant water fishing.

Fruto de la colaboración con Designworks USA, estudio de asesoramiento creativo del Grupo BMW, se caracterizan por atesorar una gran riqueza en los detalles.

Generated by the association with BMW group creative consultants Designworks USA, they offer sumptuous details.

En las regiones montañosas todo esto resulta, lógicamente, más difícil, pero en los Alpes atesoramos un conocimiento de primera mano acerca de estos problemas.

In mountain areas, this is, of course, more difficult, but, in the Alps, we have first-hand knowledge of these problems.

Estoy agradecido a Bob Geldof por hacer pública mi dirección de correo electrónico, que atesora cerca de 100  000 mensajes de gente que me desea suerte para Hong Kong.

I am grateful to Bob Geldof for giving out my email address, which has now clocked up something approaching 100 000 messages from members of the public wishing me well at Hong Kong.

Parole simili

aterrar · aterrarse · aterrizado · aterrizaje · aterrizar · aterronar · aterrorizador · aterrorizante · aterrorizar · atesorado · atesorar · atestado · atestar · atestarse · atestiguar · atezado · atezar · atezarse · atiborrado · atiborrar · atiborrarse

altri