Sommario

antes que {preposizione}
before

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

morir antes que otra persona
... lo que decía antes....
... repetir lo que dije antes....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "antes que"

 

"antes que" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 1323

antes que {preposizione}

antes que {prep.} (anche: anteriormente, antes, antes de que, antes de)

before {avv.}

No quiero que la Comisión le conteste al diario ABC antes que a este diputado.

I do not want the Commission to reply to the ABC newspaper before replying to me.

El diputado que ha intervenido antes que yo ha hablado de los campos de fútbol.

My colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.

El legislador debe demostrarlo antes que imponer una obligación de etiquetado.

Those who legislate are to establish that this is the case before requiring labelling.

Por eso decía antes que ya hemos conseguido resultados positivos, al día de hoy.

That is why I said before that we have already achieved positive results.

Y se comienza por ceder frente a los Estados Unidos incluso antes que nos lo pidan.

We are beginning to give in to the United States even before they ask us.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "antes que" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     morir antes que otra persona

to predecease

Repito lo que decía antes.

I repeat what I said earlier.

Permítanme repetir lo que dije antes.

Let me repeat what I said earlier.

Y había expresado antes que

The Pope had already stated that the "future

Nada volverá a ser del todo igual que antes.

Nothing will ever be quite the same again.

Antes que nada, debería celebrarse un debate.

A fundamental debate must be held first.

Ya sabía por qué dije antes lo que dije.

I had reasons for saying what I said earlier.

¡Antes que nada, los esperamos en México!

We are looking forward to seeing you in Mexico!

Antes, tenemos que sacar a votación otras dos.

Firstly, we have two others to put to the vote.

Los argumentos antes mencionados prueban que...

The arguments given above prove that…

Quisiera repetir la observación que hice antes.

I would repeat the point I made earlier.

Señor Presidente, antes que nada pido disculpas.

Mr President, I would first like to apologise.

Ésta forma parte de la lista que antes mencioné.

It is one of the list I have already given you.

Antes nos dijeron que no podían hacerlo.

They did say earlier that they could not do that.

Salvará vidas antes que cualquier otra propuesta.

It will save lives earlier than any other proposal.

Lo esencial mira al ser, antes que al hacer.

The essential looks to being, rather than to doing.

Eso es, antes que nada, lo que hay que hacer ahora.

That, more than anything, is what we need now.

Alguien comentaba antes que hemos hecho pocas cosas.

Somebody said earlier that we have done little.

Eso es algo que tenemos que examinar antes que nada.

I note that this did not happen in 2002.

Pasará mucho tiempo antes de que podamos recuperarla.

It will take time to restore confidence.

Parole simili

antepuerto · antera · anteridio · anteriforme · anterior · anteriores · anterioridad · anteriormente · anterozoide · antes · antes-que · antesala · antesis · anti-apartheid · antiabortista · antiaborto · antiácido · antiaéreo · antialérgico · antianticuerpo · antiasmático

altri