Traduzione spagnolo-inglese per "anteceder"

"anteceder" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 25

anteceder {verbo}

anteceder [antecediendo|antecedido] {v.} (anche: preceder)

to predate {v.}

anteceder [antecediendo|antecedido] {v. t.} (anche: preceder)

to precede {v.}

anteceder [antecediendo|antecedido] {v. t.}

to go before {v.}

anteceder [antecediendo|antecedido] {v. t.}

to antecede {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "anteceder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anteceder" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lo que antecede es el motivo de nuestro voto.

The foregoing is the reason for our vote.

Lo que quería decir retomando lo que antecede, es que Niza es un punto importante.

The point I wanted to make in mentioning all this is that Nice is a vital stage.

Dicho lo que antecede, quisiera insistir en que el acuerdo se base en criterios económicos.

Having said that, this agreement should be based on economic criteria.

Dicho lo que antecede, reiteraré que tropezamos con algunos graves problemas de procedimiento.

With these remarks I would reiterate that there are some grave procedural problems.

Dicho lo que antecede, reconozco que me consterna la carta del Sr. Pasty que nos acaba de leer.

However, I am appalled at the letter from Mr Pasty which you read.

Señor Presidente, coincido con las dos oradoras que me antecedieron, las señoras Schroedter y Thors.

Mr President, I agree with the two previous speakers, Mrs Schroedter and Mrs Thors.

Ésta es también una respuesta a la pregunta complementaria que formuló el diputado que le antecedió.

This is also in itself an answer to the follow-on question put by the previous Member.

Señor Presidente, puedo entender que el orador que me antecedió se extendiera tanto en este tema.

Mr President, I can overlook the fact that the previous speaker spoke a little too long on this subject.

Después de decir lo que antecede, he de reconocer que me agrada mucho que el Sr. Spencer haya criticado al Parlamento.

Having said that, I am delighted that Mr Spencer has been critical of Parliament.

Hechas las breves observaciones que anteceden, recomiendo el informe al Parlamento y espero con interés el debate que suscite.

With those brief remarks, I commend the report to the House and look forward to the debate.

Después de decir lo que antecede he de reconocer que todos hemos decidido ya que el aislamiento de China no ofrece ninguna solución.

Having said that, I am sure that we have all decided that the isolation of China is no solution.

Dicho lo que antecede, no me parece que las respuestas de los funcionarios de la comisión parlamentaria sean apropiadas, ni mucho menos.

That said, I do not find the responses by Commission officials in committee to be anywhere near sufficient.

Digo lo que antecede porque represento a la región del Reino Unido que tiene el nivel más elevado de desempleo, aparte de Irlanda del Norte.

I can say that because I represent the area of the UK that has the highest level of unemployment outside Northern Ireland.

Una vez dicho lo que antecede, la comunicación de la Comisión de septiembre del año pasado a la que me he referido antes deja esta opción abierta.

Having said this, the communication of the Commission of September last year which I referred to earlier left the option open.

Señor Presidente, la concertación que antecede a la primera lectura en el Consejo cobra especial importancia en vísperas de la ampliación y mediado el ejercicio.

Mr President, on the eve of enlargement and half-way through the financial year, cooperation before the Council's first reading takes on special importance.

eximia, antecede con mucho a todas las criaturas celestiales y terrenas ».23

daughter of the Father and the temple of the Holy Spirit. Because of this gift of sublime grace, she far surpasses all other creatures, both in heaven and on earth."23

Habiendo dicho lo que antecede, quisiera subrayar que la Comisión sabe perfectamente que la aplicación sensible de principios requiere a veces que se prevean exenciones apropiadas.

Having said this, I should like to emphasize that the Commission is of course fully conscious that the sensible application of principles sometimes requires appropriate exemptions.

Parole simili

antártica · antártico · Antártida · ante · anteayer · antebrazo · antebrazos · antecámara · antecedente · antecedentes · anteceder · antecesor · antecesora · antecocina · antecomedor · antedatar · antedecir · antedicho · antedichos · antediluviana · antediluviano

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"anteceder" traduzione inglese

anteceder {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "anteceder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anteceder" in Inglese

Parole simili