Traduzione spagnolo-inglese per "andar"

"andar" traduzione inglese

Risultati: 1-40 di 234

andar {verbo}

andar [andando|andado] {v.} (anche: moverse muy despacio)

to hoof {v. i.}

andar [andando|andado] {v.}

to perambulate {v.}

andar [andando|andado] {v.}

to wend {v.}

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: pasar, trasladar, trasladarse, enternecerse)

to move {v.}

Que a nivel de comunicación estamos andando hacia atrás, porque unos ciudadanos recibirán la información primero y otros después.

That in terms of communication, we are moving backwards, because some citizens will receive the information first and others later.

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: aprobar, pasar, transitar, alcanzar)

to pass {v.}

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: adentrarse, marchar, trasladarse)

to go {v.}

En una economía globalizada, ningún Estado miembro puede permitirse andar a su aire.

In a globalised economy, no Member State can allow itself to go it alone.

El Parlamento desea ir más lejos y hacer esta iniciativa obligatoria para echar a andar desde ahora estos estudios.

Parliament wishes to go further and to make this initiative compulsory so that these studies can begin immediately.

Por lo tanto, nos falta mucho camino por andar.

We still have a long way to go.

Advertí de que no deberíamos celebrar prematuramente el fin de este proceso porque todavía quedaba mucho camino por andar, y no me

I warned that we should not celebrate prematurely the end of this process because there was still a long way to go and of course I was

Tenemos que andar por esta vía para que el Parlamento Europeo y la Unión Europea dispongan también en el futuro de suficientes recursos

This is the path we must go down if the European Parliament and European Union are to have sufficient own resources at their disposal in

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: deambular)

to stroll {v.}

andar [andando|andado] {v. i.}

to ravel {v.}

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: cultivar, crecer, gestarse, flojear)

to grow {v.}

andar [andando|andado] {v. i.} (anche: transitar, caminar, camellear, andar a pie)

to walk {v.}

Sin embargo, los responsables del crimen suelen andar libres.

The victims are the real prisoners of terrorism; the perpetrators all too often walk free.

Kioto es un bebé que ha aprendido a andar a los cuatro años de edad.

Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.

Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el prodigio de Bonn: el bebé Kioto aprende a andar.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the miracle of Bonn: the Kyoto baby learns to walk.

La Unión Europea ha convencido enseñando al bebé Kioto a andar, pero ahora tiene que enseñarle a correr.

The European Union persuaded them by teaching the Kyoto baby to walk, but now it needs to learn to run.

También aquí hay que saber gatear antes de poder andar.

It is also the case here that we must learn to walk before we can run.

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "andar":

© OpenThesaurus-escaminar · marchar · peregrinar · deambular · circular · pasear · transitar · vagar · recorrer · ir · trasladarse · patear · avanzar · transcurrir · correr · pasar · encontrarse · hallarse · estar · rondar

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

andar penosamente

to trek

andar tambaleante

andar de puntillas

to tiptoe

andar de parranda

andar haciendo eses

to yaw

¡Mira quién anda!

Look who's walking!

andar vuelta y vuelta

to pace up and down

andar dando pisotones

to clump

altri

Parole simili

andaluz · andaluza · andamiada · andamiaje · andamiaje · andamio · andamios · andamio · andana · andando · andar · andariega · andariego · andarivel · andarse · andén · Anderson · andina · andino · Andorra · andorrear

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"andar" traduzione inglese

andar {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "andar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andar" in Inglese

Parole simili