Sommario

acertado {aggettivo}
accurate · judicious

acertar {verbo}
to get right · to hit

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

acertado: favorecedor · conveniente · favoreciente

acertar: adivinar · resolver · descubrir

altri (15)

Esempi di utilizzo

... acertado....
... ser acertado?...
... también es acertado....

altri (20)

Traduzione spagnolo-inglese per "acertado"

 

"acertado" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 386

acertado {aggettivo}

acertado {agg.} (anche: exacta, fiel, preciso, exacto)

accurate {agg.}

Señor Presidente, hoy se ha dicho algo muy importante y acertado sobre la importancia de los programas de formación.

Mr President, many very important and accurate comments have been made today about the importance of the education programmes.

sobre el texto también muy acertado de la Comisión.

very accurate paper by the Commission.

acertado {agg. m} (anche: juicioso, acertada, juiciosa)

judicious {agg.}

Éste es tan acertado y prudente como el estilo con que ejerce la presidencia de nuestra comisión, por lo cual también merece sin duda...

The report is as good and judicious as Mr Hatzidakis is in his chairmanship of the committee, for which he certainly deserves recognition...

acertar {verbo}

acertar [acertando|acertado] {v.} (anche: achuntar)

to get right {v.}

acertar [acertando|acertado] {v.} (anche: aporrear, golpear, pegar (golpear), achocar)

to hit {v.}

acertado (Participio)

hit (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "acertado":

© OpenThesaurus-esfavorecedor · conveniente · favoreciente · adecuado · embellecedor · apropiado · idóneo · indicado · apto · feliz · oportuno · eficaz · atinado

Sinonimi (spagnolo) per "acertar":

© OpenThesaurus-esadivinar · resolver · descubrir · atinar · descifrar · dar en el clavo · encontrar · hallar · dar con · leer · percibir · observar · dar · alcanzar · topar

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "acertado" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es acertado.

That is only right.

¿Debe ser acertado?

Must it be right?

Esto también es acertado.

This is also only right.

Éste es el camino acertado.

That is the right road.

Esto es correcto y acertado.

This is as it should be.

Me parece muy acertado.

This is very much to be welcomed.

Esto es muy acertado y conveniente.

That is quite right and proper.

Es algo tanto lógico como acertado.

That is both logical and correct.

Sólo éste es el camino acertado.

This alone is the right way forward.

Lo considero acertado y bueno.

I believe that this is right and proper!

Creo que el camino es acertado.

I think this is the right path to follow.

Es acertado que mantengamos la misma línea.

It is right that we hold the line.

Por regla general, me parece que es acertado.

I think that this, in general, is only fair.

Sin embargo, me pregunto si esto es acertado.

However, I do wonder about the wisdom of this.

Lo que ha dicho aquí es totalmente acertado.

What she has said here is completely justified.

Este acento especial es particularmente acertado.

This greater stress is particularly apt.

A nuestro juicio es totalmente acertado.

That is something we have no problems with at all.

Finalmente, el apartado 39 no es tampoco acertado.

Finally, paragraph 39 is also incorrect.

Lo correcto y acertado es que continuemos.

It is only right and proper that we should continue.

Por ello, ha sido acertado suspenderlo.

That is one reason it was right to put a stop to it.

Parole simili

acercar · acercarse · acerería · acería · acero · aceroso · acero  · acérrimo · acertada · acertadamente · acertado · acertar · acertijo · acervo · acetabuliforme · acetaldehído · acetaminofén · acetato-cinasa · acetil-CoA-C-acetiltransferasa · acetil-CoA-C-aciltransferasa · acetil-CoA-carboxilasa

altri