Sommario

Esempi di utilizzo

... deben estar más accesibles....
... trabajo abiertos y accesibles para todos...
... hay que hacer accesibles los recursos suf...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-inglese per "accesibles"

"accesibles" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 55

accesibles {aggettivo}

accesibles {agg. m/f pl} (anche: accesible, asequible, alcanzable)

accessible {agg.}

La idea central es que todos los documentos deberán ser accesibles para el público.

The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

Tienen que destinarse a todos y estar disponibles y accesibles para todos.

It must be directed across the board and so made open and accessible to all.

Así que ¿qué ocurriría si hiciéramos ambos edificios totalmente accesibles al público?

So what would happen if we made both buildings fully accessible to the public?

Estos documentos son accesibles a todos aquellos que estén interesados en ellos.

These documents are accessible to all those who have an interest in them.

Sin embargo, al mismo tiempo estas herramientas deben ser baratas y accesibles a todos.

At the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accesibles" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Los documentos informativos deben estar más accesibles.

Information documents must become more available.

Nuevos mercados de trabajo abiertos y accesibles para todos

New European Labour Markets, Open to All, with Access for All

Al mismo tiempo, hay que hacer accesibles los recursos suficientes.

Adequate resources should also be made available.

educativo, con el objeto de que sean accesibles a todos los ciudadanos,

without discrimination, with the necessary resources to satisfy old and

comunicaciones y los medios de comunicación realmente accesibles pueden

point-to-point communications and mass media offer many people a more adequate

Aún si el cuello es desfavorable (escala de Bishop baja), las membranas pueden estar accesibles.

There is also the risk of the cord coming out before the baby.

Por esta razón no basta con hacer accesibles a la opinión pública las informaciones sobre catástrofes.

So it is not enough for the public only to have access to information on emergency plans.

Office 365 utiliza las herramientas Office que ya conoce y las hace accesibles en casi cualquier lugar.

Works with Office tools you already know

Hemos de aceptar su existencia, pero a la vez tenemos que hacerlos mucho más accesibles y transparentes.

We have to accept that they are there, but what we have to do is make them far more open and transparent.

A plazo, estos módulos serán accesibles a partir de una plataforma de enseñanza a distancia o e-learning.

This programme will be available through an e-learning platform for the targets mentioned above.

En las grandes ciudades existen ya barrios que no son accesibles a los ciudadanos normales al caer la tarde.

The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.

Asimismo, los llamados« servicios fácilmente accesibles» tienen que ofrecerse sin exigencias poco realistas.

Such services should also be offered without unrealistic demands - sometimes called 'low threshold services '.

El segundo es que los requisitos mínimos y la información disponible son más accesibles; tarda hasta 18 meses.

I do, however, have one serious reservation regarding a kind of discrimination against the ten new Member States.

Opinamos que esos sencillos equipos también deben ser accesibles para otras personas que puedan necesitarlos.

We believe that these simpler lifting devices should also be available to a broader public which has need of them.

No se decidió que estas declaraciones fueran públicas: la Asamblea decidió que fueran accesibles al público.

It was not decided that these declarations would be public: the House decided to make them available to the public.

En cuanto sean accesibles a través de un servidor HTTP los archivos exportados, podrá utilizar la tecnología WebCast.

You can use the WebCast Technology as soon as the exported files can be accessed over an HTTP Server.

Vamos a tener políticos que son accesibles, entonces se sabe, y se les puede tomar la palabra.

We will have politicians who are approachable, you will know where you are, and you will be able to keep people to it.

Los documentos aprobados por esta Cámara siguen siendo con demasiada frecuencia poco accesibles para los no iniciados.

Too often, the documents adopted by our Assembly are still difficult to access by the uninitiated.

Ésta es, sin lugar a dudas, la mejor manera de hacer accesibles los servicios de información para todos los ciudadanos.

That is definitely the best way of making information services available to all citizens.

En la enmienda nº 20 se dice: los acontecimientos especialmente importantes tienen que poder transmitirse y ser accesibles para todos.

Amendment No 20 states that everyone must have access to 'particularly important events ', via receivable broadcasts.

altri

Parole simili

acatamiento · acatar · acatarrarse · acaudalado · acaudalar · acaudillar · acaule · acceder · accesibilidad · accesible · accesibles · accesión · acceso · accesoria · accesorio · accesorios · accesso · accidentado · accidental · accidentalmente · accidentar

altri