Sommario

tirar {verbo}
tirer · garocher · pitcher

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tirar: expeler · arrojar · despedir

altri (20)

Esempi di utilizzo

tirar la toalla
Se tira un dado 1020 ...
[Y luego dijo:] "¡Tir...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione spagnolo-francese per "tirar"

 

"tirar" traduzione francese

Risultati: 1-26 di 37

tirar {verbo}

tirar {v.} (anche: disparar, descorrer)

tirer [tirant|tiré] {v.}

tirar desde una posición emboscada

tirer en embuscade

tirar de la cadena

tirer la chasse

tirar desde una posición emboscada

tirer à l'affût

Pulse dentro del documento sobre el principio de la línea; mantenga pulsado el botón del ratón y tire hasta el punto en el que desee que finalice la línea.

Cliquez, dans le document, sur le point de départ de la ligne, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et tirez jusqu' au point final souhaité pour la ligne.

tirar {v.}

garocher {v.} [Can.]

tirar {v.}

pitcher {v.} [Can.]
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "tirar":

© OpenThesaurus-esexpeler · arrojar · despedir · echar · eliminar · emitir · expulsar · lanzar · proyectar · disparar · abalanzar · derramar · emanar · extender · empujar · impeler · verter · soltar · despeñar · largar

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tirar" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     tirar la toalla

jeter l'éponge

Se tira un dado 1020 veces.

Un dé est jeté 1020 fois.

[Y luego dijo:] "¡Tira tu vara!"

Et: "Jette ton bâton".

o a un pobre [desconocido] tirado en el suelo –

ou un pauvre dans le dénouement.

Los gradientes también se pueden modificar pulsando y tirando del ratón.

Vous pouvez modifier les dégradés en utilisant la souris.

Seleccione aquí el número máximo de tiras de gradientes para la impresión.

Sélectionnez le nombre maximal de bandes de dégradés pour l' impression.

Entonces la tiró --y, he ahí, que era una serpiente que se movía con rapidez.

Il le jeta: et le voici un serpent qui rampait.

Tirando de la barra de título con el puntero del ratón, puede desplazar la ventana.

Vous pouvez déplacer sa fenêtre en la faisant glisser à partir de la ligne de titre.

Para crear un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al tirar del ratón.

Maintenez la touche Maj. enfoncée en faisant glisser le curseur pour dessiner un cercle.

Mientras tira, pulse una vez para definir los ángulos.

Faites glisser le pointeur de la souris et cliquez pour marquer les sommets du polygone.

Con el botón del ratón pulsado tire hacia la derecha hasta lograr el número de celdas deseadas.

Le nombre de cellules souhaité atteint, relâchez le bouton.

Tire de una agarradera para modificar el tamaño del marco.

Si vous cliquez sur une des poignées et que vous la faites glisser, vous modifiez la taille du cadre.

En este caso, la esquina, o línea opuesta a la agarradera de la que se tira, permanecerá en su lugar.

L' angle ou le côté opposé à la poignée déplacée reste à sa place.

Tire de la barra y suéltela en un documento vacío de dibujo o presentación.

Faites glissez cette barre pour la positionner dans un nouveau document dessin ou une nouvelle présentation.

El Navegador acoplado se convertirá en una ventana libre cuyo tamaño podrá modificar libremente tirando de los bordes.

Le Navigateur ancré devient une fenêtre libre dont vous pouvez définir la taille en faisant glisser les bordures.

Tire del marco que rodea la celda, desde su esquina inferior derecha sobre varias celdas hacia la derecha o hacia abajo.

Faites glisser le cadre de sélection (à partir de son coin inférieur) sur plusieurs cellules vers la droite ou le bas.

Si sitúa el cursor en el centro del objeto y tira de la cruz que aparece también podrá modificar su posición en la página.

Pour positionner l' objet à un autre endroit sur la page, faites -le glisser à l' aide de la souris.

Tire de la cruz en la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón.

Pointez sur le coin inférieur droit de la cellule et faites glisser la souris vers le bas en maintenant son bouton enfoncé.

Si tira del margen, fuera de una agarradera, desplazará todo el marco.

Si vous cliquez dans la bordure en dehors d' une poignée et que vous faites glisser le curseur, vous déplacez le cadre complet.

Si desea modificar el tamaño y la forma de toda su obra, tire de una de ellas con el puntero del ratón.

Vous pouvez faire glisser une de ces poignées à l' aide de la souris et ainsi modifier la taille et la forme générale de l' objet.

Parole simili

tirabuzones · tirada · tirador · tiradora · tirados · tiramisú · tirando · tiránico · tiranosaurio · tirantes · tirar · tirarse · tiras · tirita · tiritan · Tiro · tiroide · tiroides · tirón · tiroteo · tirria

altri