Traduzione spagnolo-francese per "peculiar"

"peculiar" traduzione francese

Risultati: 1-5 di 5

peculiar {aggettivo}

peculiar {agg. m/f} (anche: particular) [non verif.]

particulier {agg. m} [non verif.]

Sin embargo, tratándose de la vida sacerdotal, la presencia de la mujer asume un carácter peculiar y exige un análisis específico.

Toutefois, comme il s'agit de la vie sacerdotale, la présence de la femme revêt un caractère particulier et requiert une analyse spécifique.

El Señor ama a Israel con el amor de una peculiar elección, semejante al amor de un esposo,37 y por esto perdona sus culpas e incluso sus

Le Seigneur aime Israël d'un amour d'élection particulier, semblable à l'amour d'un époux 37; c'est pourquoi il lui pardonne ses fautes, et

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "peculiar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "peculiar" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Di: “Cada cual actúa según su modo peculiar --y tu Sustentador es plenamente consciente de quien ha elegido el mejor camino.”

Dis: "chacun agit selon sa méthode, alors que votre Seigneur connaît mieux qui suit la meilleure voie".

Sin embargo, al mismo tiempo, pone en guardia al clero y a los fieles contra la tentación de buscar simplemente su asimilación, que anularía sus características peculiares.

Cependant, elle met en même temps en garde le clergé et les fidèles contre une tentative de simple assimilation, qui effacerait leurs caractéristiques propres.

Con el misterio de la creación está vinculado el misterio de la elección, que ha plasmado de manera peculiar la historia del pueblo, cuyo padre espiritual es Abraham en virtud de su fe.

Au mystère de la création est lié le mystère de l'élection, qui a modelé d'une manière spéciale l'histoire du peuple dont Abraham est le père spirituel en vertu de sa foi.

Parole simili

pecar · pececillo · pecera · peces · pecho · pechos · pechuga · pecosa · pectoral · pectorales · peculiar · peculiaridad · peculio · pecuniaria · pecuniario · pedagoga · pedagogía · pedagógico · pedagogo · pedal · pedalear

altri