Traduzione spagnolo-francese per "norma"

"norma" traduzione francese

Risultati: 1-11 di 11

norma {sostantivo}

norma {f}

norme {f}

norma estándar

norme standard

Durante el año jubilar queda también en vigor la norma según la cual la indulgencia plenaria puede obtenerse solamente una vez al día.(20)

En outre, la norme selon laquelle l'indulgence plénière ne peut être obtenue qu'une fois par jour (20) reste valable au cours de l

Se hace más obvio que el amor se transforma en misericordia, cuando hay que superar la norma precisa de la justicia: precisa y a veces

Il apparaît clairement que l'amour se transforme en miséricorde lorsqu'il faut dépasser la norme précise de la justice, précise et souvent

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "norma":

© OpenThesaurus-esmétodo · procedimiento · regla · sistema · criterio · pauta · guia · menstruación · táctica · ley · legislación · justicia · jurisprudencia · legalidad · estatuto · código · constitución · precepto · disposición · edicto

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "norma" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

[Por norma,] cuando le toca un mal, se llena de preocupación;

quand le malheur le touche, il est abattu;

Por norma general, utilice este operador para buscar recursos que se solapen.

Utilisez cet opérateur surtout pour rechercher des ressources qui se chevauchent.

Este artículo recoge la norma clásica de irretroactividad de las leyes y sanciones penales.

Cet article reprend la règle classique de la non-rétroactivité des lois et des peines.

Como norma general, el documento de partida se separa en los párrafos que llevan el formato " Encabezado 1 ".

Normalement, vous scindez le document initial au niveau des paragraphes ayant le format " Titre 1 ".

Como norma general, la OMT conserva las solicitudes durante un periodo máximo de dos años a partir de la fecha de recepción.

L'OMT n'accuse pas réception de cette notice personnelle et se réserve l'initiative de toute correspondance ultérieure.

El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.

Le Conseil statue à l' unanimité sur toute règle ou condition relative au régime fiscal des membres ou des anciens membres.

La norma predeterminada para URLs fiables la puede restablecer, tras una posible modificación, pulsando sobre el botón Predeterminado.

Si vous deviez avoir effectué des modifications, vous pouvez restaurer le standard pour les URL crédibles en cliquant sur le bouton Par défaut.

Si el tamaño aleatorio observado cumple la norma de distribución predeterminada (es decir, la distribución cuadrado de ji), entonces se cumple la hipótesis.

Si la quantité aléatoire satisfait à la loi de répartition donnée (la loi khideux), l' hypothèse est vérifiée.

La segunda, carolingia (siglos VIII- X), se caracteriza por una evolución de las prácticas funerarias impuestas por la Iglesia, siendo la norma la humildad ante Dios.

La seconde, carolingienne (VIIIe- Xe s.), est marquée par une évolution des pratiques funéraires imposées par l’Eglise, la règle devenant celle de l’humilité face à Dieu.

Se ha añadido la norma de retroactividad de la pena más leve que reconocen numerosos Estados miembros y figura en el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Il a été ajouté la règle de la rétroactivité de la loi pénale plus douce, qui existe dans de nombreux États membres et qui figure à l' article 15 du Pacte sur les droits civils et politiques.

Parole simili

nordakotenses · nordeste · nórdica · nórdico · noreste · noria · norirlandés · norirlandesa · norirlandesas · norirlandeses · norma · normal · normales · normalidad · normalización · normalizar · normalmente · normas · normativa · normativo · noroeste

altri