Traduzione spagnolo-francese per "bautizar"

 

"bautizar" traduzione francese

Risultati: 1-2 di 2

bautizar {verbo}

bautizar [bautizando|bautizado] {v. t.} (anche: cristianar)

El que creyere y fuere bautizado se salvará, mas el que no creyere se condenará".

Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné»."

Estas palabras del último Concilio nos proponen de nuevo el misterio de la vocación de cada bautizado.

Ces paroles du récent Concile nous proposent de nouveau le mystère de la vocation de tout baptisé.

Antes de ser bautizado como Sao Brandao por los portugueses, el archipiélago llevaba el nombre de Coroa dos Garafos: la Corona de las aves marinas.

Avant d’être baptisé Sao Brandao par les Portugais, l’archipel était désigné sous le nom de Coroa dos Garafos : la Couronne des Oiseaux de mer.

Con el sacro Septenario el Espíritu guía de este modo al bautizado hacia la plena configuración con Cristo y la total sintonía con las perspectivas del Reino de Dios.

Par le Septénaire sacré, l'Esprit guide ainsi le baptisé vers la pleine configuration au Christ et la totale harmonie avec les perspectives du Règne de Dieu.
 

Sinonimi

Sinonimi (spagnolo) per "bautizar":

Parole simili

batiscafo · Batman · batracio · batuta · bauge · baúl · bauprés · bautismo · bautizada · bautizado · bautizar · bautizo · bauxita · bávaro · Baviera · baya · bayeta · bayo · bayoneta · baza · bazar