Sommario

meio-dia {sostantivo}
Mittag

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... ao meio-dia serão nossos....
... terá lugar ao meio-dia....
... que votaríamos ao meio-dia....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-tedesco per "meio-dia"

 

"meio-dia" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 46

meio-dia {sostantivo}

meio-dia {m}

Mittag {m}

Afinal, nós já hoje ao meio-dia aprovámos duas importantes decisões.

Schließlich haben wir heute Mittag bereits zwei wichtige Entscheidungen getroffen.

Em todo o caso, a Comissão dos Transportes e do Turismo não se reuniu desde hoje ao meio-dia.

Seit heute mittag um 12.00 Uhr hat jedenfalls der Verkehrsausschuß nicht getagt.

Quero perguntar-lhe: quer que adiemos para amanhã ao meio-dia ou para quinta-feira ao meio-dia?

Bitte sagen Sie mir: wollen Sie, daß wir auf morgen mittag oder auf Donnerstag mittag vertagen?

Ontem ao meio-dia já sabíamos que os senhores Rugova e Milosevic se querem encontrar amanhã.

Gestern mittag wußten wir schon, daß Herr Rugova und Herr Milosevic sich morgen treffen wollen.

Ora, esta encontrava­ se inicialmente prevista, tanto quanto sei, para amanhã ao meio­ dia.

Wie mir scheint, war sie jedoch für morgen mittag vorgesehen.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "meio-dia" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Amanhã ao meio-dia serão nossos.

Morgen sind sie unsere Gefangenen.

A votação terá lugar ao meio-dia.

Die Abstimmung findet um 12.00 Uhr statt.

Foi-nos dito que votaríamos ao meio-dia.

Die Abstimmung war für 12.00 Uhr anberaumt.

A votação terá lugar hoje, ao meio-dia.

Die Abstimmung findet heute um 12.00 Uhr statt.

A votação terá lugar amanhã ao meio-dia.

Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt.

A votação terá lugar amanhã, ao meio-dia.

Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt.

A votação terá lugar amanhã, ao meio­ dia.

Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr statt.

Essa eleição terá lugar na terça-feira ao meio-dia.

Diese Wahl findet am Dienstag statt.

Votaremos daqui a pouco, ao meio-dia.

Wir werden nachher, d.h. um 12 Uhr, darüber abstimmen.

A votação está marcada para quarta-feira, ao meio-dia.

Die Abstimmung findet am Mittwoch um 12.00 Uhr statt.

Não vale a pena irmos procurar o meio-dia às 14 horas.

Hören wir auf, um den Kern der Sache herumzureden.

A votação terá lugar na quinta-feira, ao meio-dia.

Die Abstimmung findet am Donnerstag um 12.00 Uhr statt.

A votação terá lugar quinta-feira, ao meio-dia.

Die Aussprache findet am Donnerstag um 12.00 Uhr statt.

A Comissão tomou a decisão pouco faltava para o meio-dia.

Die Kommission hat erst kurz vor 12 darüber entschieden.

Ao meio-dia, Sua Majestade visita uma escola progressista.

Um 12 besuchen Sie eine progressive Jungenschule.

O relatório deveria ter sido apreciado hoje, antes do meio-dia.

Er sollte heute Vormittag vor 12 Uhr diskutiert werden.

A votação dos relatórios terá lugar na quarta-feira, ao meio-dia.

Die Abstimmung über die Berichte findet Mittwoch, 12.00 Uhr, statt.

A votação terá lugar amanhã, Quarta-feira, 29 de Setembro, ao meio-dia.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, 29. September, um 12.00 Uhr statt.

A proibição entrou em vigor nessa sexta-feira, ao meio-dia, hora de Bruxelas.

Das Verbot trat an jenem Freitag um 12.00 Uhr Brüsseler Zeit in Kraft.

Chegaríamos, assim, ao meio-dia ou meio-dia e cinco, o que me parece razoável.

Wir würden also bis 12.00 Uhr oder 12.05 Uhr brauchen, was mir vernünftig erscheint.

Parole simili

medusa · megalópole · meia · meia-calça · meia-noite · meia-pensão · meias · meigo · meio · meio-campo · meio-dia · meio-tempo · mel · melaço · melancia · melancolia · melão · melhor · melhora · melhoramento · melhoramentos

altri