Sommario
aquele {pronome}
derjenige dort · diejenige dort · jener · jene · jenes · dieser · diese · dieses · die dort · der dort · das dort
Traduzione portoghese-tedesco per "aquele"
"aquele" traduzione tedesco
aquele {pronome}
aquele {pron.} (anche: aquela)
aquele {pron.} (anche: aquela)
Mas não pode estar em causa sacrificar este ou aquele sector da nossa população, neste caso os agricultores e o mundo rural.
Não nos ajuda estarmos esta noite neste Parlamento a trocarmos insultos sobre o que este ou aquele Estado-Membro fazem.
Eles pretendem assemelhar-se ao homem que vai através da selva no seu barco a remos, por exemplo, ou àquele outro, cavalgando, algures, no
Dado que o verdadeiro traficante de droga não é aquele que se encontra preso na Bolívia, mas sim – investigámos isto num curto período de
Para eles, o que importa é a Europa, e não esta ou aquela Instituição e este ou aquele aspecto.
Aquele método comunitário, consignado na Resolução de 19 de Novembro de 1997, é a Convenção.
O apoio eficaz às empresas é aquele que, à partida, deixa aos empresários os meios e os esforços.
Também nos foi dito que a República Checa não estava completamente preparada, que ainda não tinha cumprido suficientemente este ou aquele
Todos nós gostaríamos de ter visto melhoramentos relativamente a este ou aquele ponto.
E, novamente, aquele povo voltou a sofrer e está a sofrer a ameaça de um genocídio.
O contexto geográfico de referência será, pois, a Europa, e não já este ou aquele país concreto.
Para eles, o que importa é a Europa, e não esta ou aquela Instituição e este ou aquele aspecto.
Se este ou aquele país considerar que a sua política lhe sai demasiado onerosa, então deverão mudá la.
Não pretendi apontar o dedo a este ou àquele país.
Naturalmente, no que se refere à Europa Oriental, aquele aspecto pode ainda ser alargado.
Estou muito grato a todos quantos contribuíram para aquele que foi um excelente debate.
Dir-me-á que o resultado prático desta situação não é aquele que se desejaria.
Queremos acabar com aquele ódio, aquele racismo, aquele desprezo.
É portanto fundamental que aquele país se aproxime da Europa também neste campo.
Tenho algumas esperanças de que o Irão esteja de acordo em reactivar aquele grupo.
Por respeito por aquele grande país, gostaria que esta situação mudasse.
Infelizmente, algumas votações em sessão plenária prejudicaram aquele notável trabalho.
Imaginem só durante quantos milhares de anos aquele material vai continuar activo.
Todavia, não basta proibir aquele movimento nos Estados Unidos e na Europa.
Por respeito por aquele grande país, gostaria que esta situação mudasse.
Não devemos fazer o jogo daqueles que procuram desestabilizar aquele país.
E também não nos compete escolher para aquele país este ou aquele modelo económico.
O contexto geográfico de referência será, pois, a Europa, e não já este ou aquele país concreto.
Aquele país não satisfazia os critérios políticos de Copenhaga.